Question

Revive的中文音译。我想知道。这样就能跟着唱了

Revive的中文音译。我想知道。这样就能跟着唱了。是名侦探柯南里的主题曲。要中文音译，稍微带点英文也行
名侦探柯南的主题曲，求求大家帮我找下中文音译，不是翻译！！！！！！！是音译！！！！！！比如一个人叫MICK，中文音译就是麦克。

Answer 1

翻译查得到吧,下面的白字我听了好久才....
[00:00.00]REVIVE -仓木麻衣
[00:08.37]……
[00:17.22]贼得诶 得组买一 康叫闹啊那西高
[00:21.96]读读在 啊那瓦来 句瓦K奥乃给路
[00:26.20]Don't stop.来一塞你
[00:28.61]内嘎读路古读那毛 Say goodbye
[00:31.23]哦某挖读 读该带西吗一扫
[00:35.35]怒该带洒吗该爱爸
[00:37.81]哭西那一大读那一吗一无吗靠吗一毛
[00:41.73]啊一西带一路怒你
[00:44.94]苏八带咖里么做
[00:46.63]无乃路奥古带
[00:47.91]I need you baby
[00:49.07]撒该恩带路
[00:50.30]Every night给毛木噶塞没带一路给读
[00:54.69]将读 一给够外路
[00:56.90]Love forever and only one
[00:59.42]啊那读闹够爱得
[01:01.25]Just next stage resume and revive
[01:04.75]music
[01:13.14]读一那撒那该来八
[01:15.52]一西那一大古那一吗一古无吗高吗一毛
[01:19.60]啊一西带一路怒你
[01:22.83]读古噶 Faraway
[01:24.41]Do you mind if I open the door
[01:26.81]撒该昂带六
[01:28.25]Every night 副安到 大大噶无高靠老
[01:32.57]将读 一给够爱路
[01:34.61]Love forever and only one
[01:36.97]啊那读闹够爱得
[01:38.98]Just next stage resume and revive
[01:42.29]————————————————
[01:44.79]BY： ZOE

Answer 2

穷途末路中 感情的风暴
瞬间掀起 捏紧了电话筒（这两者有关系么= =）
don't stop（不要停止） 我怎能静静祈愿say“good bye”（说“再见”）
我忍不住要脱口而出
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind（我的心）
我是多么的爱你
一切如此连贯 在我胸中
I need you baby（我需要你宝贝） 在呼唤
every night（每天晚上） 谜题向我发起挑战
清晰地我听到 love forever and only one（爱是永远与唯一）
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”（这只是下一阶段的恢复和“苏醒”）（这句英语翻译可能不太对，谁英语好帮忙翻下)
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind（我的心）
我是多么的爱你
在不为人知的faraway（遥远地方）
有声音在呼唤Do you mind if I open the door？（如果我打开门你是否介意？）（这个同样不准= =）
every night（每天晚上） 与不安抗争的心灵
清晰地我听到 love forever and only one（爱是永远与唯一）
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”（这只是下一阶段的恢复和“苏醒”）

Answer 3

中文翻译

穷途末路中 感情的风暴
瞬间掀起 捏紧了电话筒
don't stop（不要停止） 我怎能静静祈愿say“good bye”（说“再见”）
我忍不住要脱口而出
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind（我的心）
我是多么的爱你
一切如此连贯 在我胸中
I need you baby（我需要你宝贝） 在呼唤
every night（每天晚上） 谜题向我发起挑战
清晰地我听到 love forever and only one（爱是永远与唯一）
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”（这只是下一阶段的恢复和“苏醒”）
不愿破茧而出 就不愿失去my on mind（我的心）
我是多么的爱你
在不为人知的faraway（遥远地方）
有声音在呼唤Do you mind if I open the door？（如果我打开门你是否介意？）
every night（每天晚上） 与不安抗争的心灵
清晰地我听到 love forever and only one（爱是永远与唯一）
你亲口对我说 just next stage resume and “revive”（这只是下一阶段的恢复和“苏醒”）

罗马音

zettaizetsumei canjounoarashiga
totsuzenaraware juwakiwonigiru
DON'T STOP reiseini negatterukotonano? SAY GOOD BYE
omowazutsugeteshimaisou
nukedasanakereba ushinaitakunai MY ON MIND
konnanimoaishiteirunoni
subetegariezon munenookude
I NEED YOU BABY sakenderu
EVERY NIGHT gimongasemeteirukedo
chantokikoeru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
anatanokoede JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"
tobidasanakereba ushinaitakunai MY ON MIND
konnanimoaishiteirunoni
dokoga FARAWAY
DO YOU MIND IF I OPEN THE DOOR sakenderu
EVERY NIGHT fuantotatacaukokoro
chantokikoeru LOVE FOREVER AND ONLY ONE
anatanokoede JUST NEXT STAGE RESUME AND "REVIVE"

■「PUZZLE / Revive」发售日期变更!!详细决定!!
发售日定为4月15日的仓木麻衣双A面单曲「PUZZLE / Revive」。
正做著发售日期到来的准备，不过、因为「Revive」的TV放送和Live披露，不能提前发表这张单曲吗？听到了许多这样的请求。
因此、紧急将这张单曲的发售日期调整为4月1日（星期三）。详细的信息也决定了。
■发售日：2009年4月1日（星期三）

这样行吗

Answer 4

穷途末路中 感情的风暴 瞬间掀起 捏紧了电话筒 Don’t stop 我怎能静静祈愿 Say“good bye” 我忍不住要脱口而出 不破茧而出 就不愿失去 my on mind 我是多么的爱你 一切如此连贯 我的胸中 I need you baby 在呼唤 every night 谜题向我发起挑战 清晰地我听到 Love forever and only one 你亲口对我说 just next stage resume and “Revive” 不破茧而出 就不愿失去 my on mind 我是多么的爱你 在不为人知的 faraway Do you mind if I open the door 有声音在呼唤 every night 与不安抗争的心灵 清晰地我听到 Love forever ang only one 你亲口对我说 just next stage resume ang “Revive”