Question

请大侠GG、侠女JJ帮忙把这段翻译成英文！谢谢了~！~

题目： 我国企业实行加速折旧的分析

摘要：企业在会计核算中采用不同的折旧方法，直接关系到企业固定资产回收的时间长短和每一会计期的利润，也会对当期的税收产生影响，进而影响到国家的整体财政收入。本文对我国企业的固定资产折旧方法进行了历史回顾，提出目前在我国财税收入稳步增长的形势下，应鼓励企业推广采用加速折旧法，以提升国际竞争力。

Answer 1

Topic: Domestic enterprise enforcing accelerated depreciation method analysis.

Abstract: Corporation uses different methods in accounting for depreciation, and it directly impacts the duration period of the return on investment of the corporation's fixed asset and the profit for the accounting period as well as impact to tax rate for the accounting period, thereby impacting the tax revenue for the entire country. This article conducts a historical review of the domestic enterprise's fix asset depreciation methods and proposes that with the current steady tax collection base domestically, we should encourage the use of accelerated depreciation method to increase our international competitiveness.

*****************
100% 手翻译。 有商务背景，绝对错不了。

Answer 2

Title: China's enterprises, the analysis of accelerated depreciation

Abstract: Medium enterprises in accounting for depreciation using different methods, is directly related to the recovery of fixed assets of enterprises and the length of time the profits of each accounting period, will also have an impact on current taxes, which affect the country's overall revenue. In this paper, depreciation of fixed assets of China's enterprises to carry out a historical review of methods, the current taxation of income at the steady growth of China's situation, enterprises should be encouraged to promote the adoption of accelerated depreciation method to enhance the international competitiveness.