Question

求you'll always be mine的歌词中文翻译

Answer 1

I really don't know what to do 我真的不知道该做什么

i really don't know how to say 我真的不知道该怎么说

how much i really love you now 此刻，我是多么的爱你

i think about it everyday 我每天都在思考这个问题

i still cant wait to hold you girl 我迫不及待想拥抱你

and i still want you here in my world 我仍希望你在我的世界

coz i know that we are meant to be forever 因为我知道我们应该会天长地久

u know that i 'll always be there for u 你知道我会永远为你而存在

i like waking up in the morning,baby 我喜欢早晨醒来，亲爱的

looking at ur pretty face 注视着你美丽的脸旁

knowing that u'll always be mine 知道，你永远属于我

and i like holding u in my arms at night 深夜我喜欢将你拥入怀里

underneath da moonlight 在月下

knowing that u'll always be mine 知道，你永远属于我

i like kissing u while u'r sleeping,BB 亲爱的，我喜欢在你熟睡时吻你

whispering i love u,girl 呢喃（轻声说）着我爱你

knowing that u'll always be mine 知道你永远属于我

and i like waking up to ur pretty smile 我喜欢为了你甜美的笑脸醒来

touching ur soft skin 抚摩你细嫩的肌肤

knowing that u'll always be mine 知道你永远属于我

be mine(repeat) 属于我

i love the smell of ur perfume 爱你的香水味

i love those sexy clothes u wear 爱你性感的衣着

and every little things u do 任何你做的小事

just make me wanna be with u 都让我想和你在一起

i still cant wait to hold u girl 我迫不及待的拥抱你

and i still want you here in my world 我仍希望你在我的世界里

coz i know that we are meant to be forever 因为我们应该会天长地久

u know that i 'll always be there for u 你知道我会永远为你而存在

i like waking up in the morning,baby （同上）

looking at ur pretty face （……）

knowing that u'll always be mine ……

and i like holding u in my arms at night ……

underneath da moonlight ……

knowing that u'll always be mine ……

i like kissing u while u'r sleeping,BB ……

whispering i love u,girl ……

knowing that u'll always be mine ……

and i like waking up to ur pretty smile ……

touching ur soft skin ……

knowing that u'll always be mine ……

dont have to worry about those tears falling down ur eyes 不必担心眼泪从你眼里滑落

dont have to worry about no secrets,i wont tell u lies 不必担心没有秘密，我不会对你撒谎

dont have to be ashamed,just tell me girl what's deep inside 不必害羞，告诉我你的内心深处

no i wont ever let go,i'll make it alright 不，我决不放弃，我会让一切好起来

i still cant wait to hold u girl （同上）

and i still want you here in my world ……

coz i know that we are meant to be forever ……

u know that i 'll always be there for u ……

i like waking up in the morning,baby ……

looking at ur pretty face

knowing that u'll always be mine

and i like holding u in my arms at night

underneath da moonlight

knowing that u'll always be mine

i like kissing u while u'r sleeping,BB

whispering i love u,girl

knowing that u'll always be mine

and i like waking up to ur pretty smile

touching ur soft skin

knowing that u'll always be mine

be mine(repeat)
（p.s 重复的就不译了吧，好累啊，找了个歌词应该是这个吧，别浪费我一翻苦心啊）