Question

求I Can Do Anything中文翻译歌词

不要百度翻译或者谷歌翻译直接贴的=-=！要能通顺的意思的。求高手翻译一下，很多句我都不懂。英文歌词如下：
30H!3 - I Can Do Anything

We can do an album
Or we can do it viral
Spread it like an STD
You got back in highschool
I could run for president
Or just run the block
I could be a stoner or..
SHIT I forgot
I could be in ashley
I could be in new york cabby
I could be your boyfriend
In the backseat
Pass me a beer
Or a bottle of gin
SHIT, I could be your best friend

I aint gonna take no shit from no one
I aint gonna take no lip from no one
You aint gonna try to get me a hold on
Its golden now
Or when I slow down
Anything,anything,anything I want
Anything,anything,anything I want
Anything,anything,anything I want
Its golden now,
Or when I slow down

I could be your dad
Actually I probably am
I could drive a ferrari
Or I could be fixing a trans am
I could write a bad cheques
I could smoke cigarettes
I could be valadictorian
Havin no sex
I could smell the roses
Or watch as it decomposes
I could be one of those models who shove coke up their noses
I could live in the streets
Or I could rock in a mansion
I could live on the beach
Or I could die from the dancing

I aint gonna take no shit from no one
I aint gonna take no lip from no one
You aint gonna try to get me a hold on
Its golden now
Or when I slow down
Anything,anything,anything I want
Anything,anything,anything I want
Anything,anything,anything I want
Its golden now,
Or when I slow down

Slow down
Slow down
Slow down

Cause I can do
Anything anything anything
I want
Anything anything anything
I want
We will never stop
We will never stop
I can do anything anything I want

I aint gonna take no shit from no one
I aint gonna take no lip from no one
You aint gonna try to get me a hold on
Its golden now
Or when I slow down
Anything,anything,anything I want
Anything,anything,anything I want
Anything,anything,anything I want
Its golden now,
Or when I slow down

I aint gonna take no shit from no one
I aint gonna take no lip from no one
You aint gonna try to get me a hold on
Its golden now
Or when I slow down
Anything,anything,anything I want
Anything,anything,anything I want
Anything,anything,anything I want
Its golden now,
Or when I slow down

Answer 1

3OH!3 - I Can Do Anything
3OH!3 - 我什么都能做
We can do an album or we could do it viral
我们可以做一张专辑，或者我们可以把它做成病毒性的
Spread it like an STD you got back in high school
像性传播疾病一样传播，你回到高中
I could run for president or just run the block
我可以参加总统竞选或只是在街上跑
I could be a stoner or...shit, I forgot
我可以做一个瘾君子或者...额，我忘了
I could be an athlete, I could be a New York cabbie
我可以成为运动员，我可以成为一个纽约出租车司机
I could be your boyfriend in the back seat
我可以成为坐在后座的你的男朋友
Pass me a beer or a bottle of gin
递给我一瓶啤酒或是杜松子酒
And shit, I could be your best friend
还有，额，我可以成为你最好的朋友

I ain't gonna take no shit from no one
我不愿受任何人的气
I ain't gonna take no lip from no one
我不愿和任何人接吻
You ain't gonna try to get me to hold on
你不要试着让我继续
It's golden now, why would I slow down?
现在很美好，为什么我要慢下来？
I can do anything, anything, anything I want
我能做一切的事，一切，一切我想要做的事
Anything, anything, anything I want
一切，一切，一切我想要做的事
Anything, anything, anything I want
一切，一切，一切我想要做的事
It's golden now, why would I slow down?
现在很美好，为什么我要慢下来？

I could be your dad, actually I probably am
我可以成为你爸，可能我就是
I could drive a Ferrari or be fixing the Trans Am
我可以驾驶法拉利或正修理着特兰斯艾姆
I could write bad checks, I could smoke cigarettes
我可以签发空头支票，我可以吸烟
I could be valedictorian, having no sex
我可以成为一个告别演说者，不进行兴生活
I could smell the roses or watch as it decomposes
我可以品味玫瑰的清香或是看它凋谢
I could be one of those models shoving coke up their noses
我可以成为用鼻子吸食可卡因的模特之一
I could live in the streets or I can rot in a mansion
我可以在街上生活或者在大厦里腐烂
I could live off the beat or I can die from the dancing
我可以为节拍而生也可以因跳舞而死

I ain't gonna take no shit from no one
我不愿受任何人的气
I ain't gonna take no lip from no one
我不愿和任何人接吻
You ain't gonna try to get me to hold on
你不要试着让我继续
It's golden now, why would I slow down?
现在很美好，为什么我要慢下来？
I can do anything, anything, anything I want
我能做一切的事，一切，一切我想要做的事
Anything, anything, anything I want
一切，一切，一切我想要做的事
Anything, anything, anything I want
一切，一切，一切我想要做的事
It's golden now, why would I slow down?
现在很美好，为什么我要慢下来？
Slow down
慢下来
Slow down
慢下来
Slow down
慢下来
Down
慢下来

Cuz I could do anything, anything, anything I want
我能做一切的事，一切，一切我想要做的事
Anything, anything, anything I want
一切，一切，一切我想要做的事
We will never stop, we will never stop
我们不会停下，我们不会停下
Cuz I can do anything, anything I want
我能做一切的事，一切，一切我想要做的事

I ain't gonna take no shit from no one
我不愿受任何人的气
I ain't gonna take no lip from no one
我不愿和任何人接吻
You ain't gonna try to get me to hold on
你不要试着让我继续
It's golden now, why would I slow down?
现在很美好，为什么我要慢下来？
I can do anything, anything, anything I want
我能做一切的事，一切，一切我想要做的事
Anything, anything, anything I want
一切，一切，一切我想要做的事
Anything, anything, anything I want
一切，一切，一切我想要做的事
It's golden now, why would I slow down?
现在很美好，为什么我要慢下来？