Question

求英语翻译！ 徐老师，教师节快乐！在这个欢乐的日子里，我要感谢您对我的教诲。我的英语

求英语翻译！ 徐老师，教师节快乐！在这个欢乐的日子里，我要感谢您对我的教诲。我的英语成绩之所以这么好，都是因为您的教学有方。在这个节日里，我谢谢您！

Answer 1

翻译如下文所示：

Happy Teachers' Day, Mr Xu! On this happy day, I would like to thank you for teaching me. The reason why my English grades are so good is because of your good teaching. I thank you on this holiday!

重点词汇：

教师节快乐 Happy Teachers' Day

欢乐 happy ; joyous ; gay

日子 day ; date

感谢 thank ; be grateful

教诲 teaching ; instruction

成绩 result ; achievement ; success ; performance

之所以 the reason why

Answer 2

Mr Xu，Happy teacher's day! Thank you for your continued grace of my education. My English is getting better because of your professional education. Thank you very much!

Answer 3

还在不？