Question

对联讽刺慈禧太后：“万寿无疆”真就“没了疆土”

Answer 1

光绪二十年，中日甲午海战刚刚结束，清政府被迫签订了丧权辱国的《马关条约》。此时，正逢慈禧太后庆祝六十整寿，在北京流传着这样一副对联：“万寿无疆，普天同庆；三军败绩，割地求和。”这副对联，上联火热，下联冰冷，一褒一贬，揭露了清政府的腐败无能。

光绪三十年夏历十月，慈禧太后大肆庆祝其七十岁生日，章太炎曾撰写了这样一副长联：“今日到南苑，明日到北海，何日再到古长安？叹黎民膏血全枯，只为一人歌庆有；五十割琉球，六十割台湾，而今又割东三省，痛赤县邦圻益蹙，每逢万寿祝疆无。”这副对联，巧妙地在上联和下联中，把“一人有庆，万寿无疆”颠倒用之产生讽刺效果，真是妙绝。

就是这么一个昏庸腐败的人，竟被称为“慈禧端佑康颐昭豫庄诚寿恭钦献崇熙皇太后”，尊号达十六字之多。这样的尊号不是招人骂吗？因此，她死后人们又写对联嘲讽说：“垂帘廿余年，年年割地；尊号十六字，字字欺天。”~

Answer 2

章太炎妙改慈禧太后寿联
1904年是慈禧太后的七十寿辰.清廷的重臣为了讨好慈禧,纷纷要搞大庆活动.那时全国上下都要贴一幅内容相同的对联,联曰：“一人有庆,万寿无疆.”这些大臣们,自以为这副寿联十分工整,以“一”对“万”,以“有”对“无”,而且简单明了,好记好颂,能够得到慈禧的欢心.
著名的革命志士章太炎知道后,情绪激动,心潮难平,连夜撰成一联：
“今日幸海子,明日幸熙和,几忘曾幸古长安,亿兆膏血轻抛,只顾一人庆有；”
“五旬割云南,六旬割台湾,此时又割东三省,千里版图尽弃,每逢万寿疆无.”
对联很快流传开了,尤其是上下联的最后四个字“一人庆有”“万寿疆无”和先前大臣们的对联,仅在最后两个字上颠倒了一下,其意完全变了.
大臣讨好慈禧的寿联变成鞭挞慈禧的对联,是清廷重臣完全没有想到的,最后庆寿活动也不得不草草收场.