Question

课文上是みんで 手伝ってあげましょう 可是もらいましょう更好吧?

课文上是みんで 手伝ってあげましょう 可是もらいましょう更好吧?请别人做某事?

Answer 1

应该是みんなで才对吧？
てあげる和てもらう的解释会比较复杂。
假设有A和B在对话。
A说手伝ってあげる就是指A帮助B
如果A说手伝ってもらう就是指B帮助A。不过请别人帮自己会说"手伝ってもらっていい？"这种形式。
所以说楼主说的原文是，大家一起帮助他吧，说话人和大家是属于A，他是属于B。
如果用もらいましょう的话，意思就变成了，大家一起让他帮助我们吧。
不知道这样的解释够不够清楚。

追问

但是第二个不是请别人帮助自己的意思吗

请大家帮助我

追答

课文的上下文是什么？要表达的是请别人帮助自己，还是要去帮助别人？

Answer 2

是 みんなで 手伝ってあげましょう。
~てあげましょう是指自己或自己一方为他人做事，所以用在这里是准确的。

追问

但是第二个不是请别人帮助自己的意思吗

请大家帮助我

追答

不是的，もらいましょう 可不是请别人帮助自己的意思，是请他人做什么事。请大家帮助我是用最常用的~てください。

Answer 3

是帮别人，不是接受别人帮忙。怎能用もらいましょう呢

追问

但是第二个不是请别人帮助自己的意思吗

追答

怎么可能是请大家帮助我。那就不对了。