Question

关于日语中“に”的用法

来月の取材には、わたしは同行できないんです。
请问这里的“には”或是“に”在句子中表示的是哪个用法呢？

Answer 1

1、表示场所，在、于、往。空き地に驻车する/在空地停车。
2、表示时间。在、于。つぎの月曜日にまた会いましよう/于下周一再会吧。
3、表示到达地点、目标。去、向、到。冲縄に行く/去冲绳。
4、表示动作的目的。银行に金を预けに行く/去银行存款。
5、表示动作的对象。このすみれの花束をあなたにあげる/将这束紫罗兰花束送给你。
6、表示动作、状态发生的根由。由于、根据、因为、被。自动车の输入问题に日米の贸易摩擦/ 由于汽车进口问题引起的日美贸易摩擦。
7、跟可能动词或尊敬动词一起使用表示动作的主体。このクイズは君にできるのか/这道智力测验题你会吗？
8、表示动作、状态发生的情况。直角に交わる二つの直线/垂直相交的两条直线。
9、表示比较的标准。 xはyに等しい/X等于Y。
10、表示比例、分配。三日に一回。
11、表示重叠同类事物。葡萄に林檎/葡萄加苹果。

追问

那我举例中的那个“には”是对应哪种用法呢。

Answer 2

に在这里表示目的，后面加个は表示强调。
这句话的意思是在下个月里，我不能和你们一起去取材了。差不多就是这个意思。

Answer 3

单独的「に」表示目的，「には」是助词的叠用，表示强调。

Answer 4

に有附着点的意思。但是在这里，句子的意思是“请不要在这里停车”，主要意思是“停车”这个动作，所以就用で了。

Answer 5

表示目的啊，取材に同行する，一起去取材，同行的目的是取材