他就是你喜欢的女孩 用英语怎么写

 我来答
侨有福泥月
2020-02-05 · TA获得超过3.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.2万
采纳率:27%
帮助的人:1269万
展开全部
他就是你喜欢的女孩
这句话首先我要说明..你写错了字..不应该用"他".而应该用"她".英语也一样的.如果按你这个"他",这句子应该为He(She)
is
the
girl
who
catch
your
heart..明白了吗?中国的学生一年写错的字真的数不清.所以我顺便告诉你一下而已.楼上翻译出来的都译得差不多意思...我翻译出来的这句She
is
the
girl
who
catch
your
heart意思是:她是你梦寐以求的女孩.这句跟你给出来的"他就是你喜欢的女孩"意思一样.但你说一定要很精准,很精准!
一定一定要准确
准确
再准确~!!不知道符不符合你的意思.楼上翻译的是直接翻译出来.而我的是有点逼真.在乎你自己选择了.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
潮绿柳奉乙
2019-11-12 · TA获得超过3.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:31%
帮助的人:630万
展开全部
你是我最喜欢的女孩
1.)you
are
my
favorite
girl.
2.)
you
are
the
girl
i
like
the
most.
满意请采纳,谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
刚晚竹菅昭
2019-12-21 · TA获得超过3.7万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.4万
采纳率:30%
帮助的人:900万
展开全部
最标准的是:She
is
the
girl
whom
youn
like
.
现在也可写成:She
is
the
girl
who
you
like.
或把引导词省去:she
is
the
girl
you
like
.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式