Question

凄神寒骨，悄怆幽邃！翻译意思

Answer 1

凄神寒骨，悄怆幽邃。
译文应为，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。
以写景来衬托作者被贬官之后，内心的孤寂之情

Answer 2

使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。
以写景来衬托作者被贬官之后，内心的孤寂之情

Answer 3

令人神色凄凉，骨彻心寒，精神上也不免悲怆幽凉。因为它的境况太幽清了，不适宜让人长久地呆下去，便题了字后离去。把环境中的静深入到心神中去，情景相融，写出了一种凄苦孤寂的心境。反映出作者被贬后心情的曲折。