翻译韩文 (不懂得别乱来)

[스킨-토너]-기초건성용.기... [스킨-토너] - 기초 건성용. 기초 중성용. 기초 지성용. 화이트닝. 리프팅. 토너/미스트

[크림] - 아이/립크림

[에센스] -

[기능성화장품] - 트러벌케어 . 각질관리 . 아토피케어 . 코스메디컬 . 아로마테라피 . 수제화장품

[썬블록] - 썬크림 . 썬로션 . 썬밤 . 썬스프레이 . 쎌프태닝 . 태닝크림/오일 . 에프터썬케어

[베이스메이크업]

[클렌장 제품]

[바디케어]

[헤어케어]

[바디클렌저]

[바디파우터]

[바디 미스트 샤워코롱]

[바디 슬리밍]

[바디 스크럽]

[풋케어]

[데오드 란트]

[입욕제]

[헤어케어] - 앰프 , 헤어컬러링 , 젤 , 린스/컨디셔너 , 에센스/클레이즈 . 트리트먼트/팩 ,스프레이 ,무스

------------机器自重哈,一眼就能看出来,寻专业人士为我解答-------
展开
 我来答
heiguang5
2009-04-07 · TA获得超过2684个赞
知道小有建树答主
回答量:776
采纳率:0%
帮助的人:517万
展开全部
[스킨-토너] - 기초 건성용. 기초 중성용. 기초 지성용. 화이트닝. 리프팅. 토너/미스트
[爽肤水(两个单词都是爽肤水的意思)]-基础 干性皮肤用, 基础 中性皮肤用,基础 复合型皮肤用(其实就是油性皮肤),美白,粉底,爽肤水/喷雾

[크림] - 아이/립크림
[乳液]- 眼睛/润唇膏(一般眼霜叫아이크림,아이只是眼睛的意思)

[에센스] -
[精华液] -

[기능성화장품] - 트러벌케어 . 각질관리 . 아토피케어 . 코스메디컬 . 아로마테라피 . 수제화장품
[机能性化妆品] - 祛痘护理,去角质管理, 皮肤炎护理,美容霜,香精疗法,手制化妆品(可以理解为自己自己动手制作的化妆品,或者化妆品DIY)

[썬블록] - 썬크림 . 썬로션 . 썬밤 . 썬스프레이 . 쎌프태닝 . 태닝크림/오일 . 에프터썬케어
[防晒] - 防晒霜,防晒乳液,防晒膏,防晒喷雾,自助美黑日晒,美黑日晒爽/美黑日晒油,午后防晒护理

[베이스메이크업]
[彩妆底装]

[클렌장 제품]
[卸妆产品](你好像打错了吧?应该是클렌징 제품吧?)

[바디케어]
[身体护理]

[헤어케어]
[美发护理]

[바디클렌저]
[沐浴露]

[바디파우터]
[身体粉](让我想起婴儿粉,)

[바디 미스트 샤워코롱]
[身体补水喷剂/身体保湿喷剂](바디 미스트 跟 바디 샤워코롱是两个东西,不是连在一起的,前者以补水为主,后者以保湿为主,两者都有香香的味道)

[바디 슬리밍]
[纤体产品]

[바디 스크럽]
[身体去角质产品]

[풋케어]
[足部护理]

[데오드 란트]
[止臭剂,防臭剂(中文就是香体产品吧?)]

[입욕제]
[入浴剂]

[헤어케어] - 앰프 , 헤어컬러링 , 젤 , 린스/컨디셔너 , 에센스/클레이즈 . 트리트먼트/팩 ,스프레이 ,무스
[美发护理] - ,染发剂,口者喱膏,柔顺护理/护发护理,精华/这个说白了就是口者喱跟护发水按照1:1的比例和在一起的护发东东(可是我不知道这个中文改叫什么),营养乳/发膜,护法喷雾,摩丝

分数给我吧!!这个可是我自己翻的啊~
jinri98
2009-04-06 · TA获得超过690个赞
知道小有建树答主
回答量:814
采纳率:0%
帮助的人:792万
展开全部
[化妆水-调色剂] - 基础干性用、基础中性用、基础脂性用、美白、卸妆. 调色剂/雾

[乳] - 眼/唇乳

[香精] -

[功能性化妆品] - 问题皮肤治疗 . 角质管理 . 异位性皮肤病治疗 . 化妆医疗 . 芳香治疗 . 手工制造化妆品

[防晒] - 防晒乳 . 防晒护肤液 . 防晒粉 . 防晒喷剂 . 自助晒黑 . 晒黑乳/油 . 晒后护肤

[基础化妆]

[洁面产品]

[全身护肤]

[护发]

[洁身乳]

[全身粉]

[沐浴后全身润肤霜]

[全身减肥]

[全身搓揉]

[足疗]

[防臭]

[沐浴乳]

[护发] - 护发剂 , 染发 , 凝胶 , 润丝/调剂 , 香精/定型剂 . 调发剂/面膜 ,喷剂 ,摩丝
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Dinan245
2009-04-06 · TA获得超过838个赞
知道小有建树答主
回答量:737
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
哇,真的很难啦,不过希望能帮到你:

[皮肤-碳粉] - geonseongyong基础。 Jungseongyong基础。 Jiseongyong基础。美白。提升。化妆水/喷雾
[霜] -儿童/ ripkeurim

[精华] -

[功能性化妆品] -关怀teureo收入。 Gakjilgwanri 。护理措施。医学课程。香薰。手工制作的化妆品

[ Sseonbeulrok ] - sseonkeurim 。 Sseonrosyeon 。 Sseonbam 。 Sseonseupeureyi 。 Sselpeutaening 。晒黑霜/ 51 。 Epeuteo孙

[基地化妆]

[ Keulrenjang产品]

[机构]

[护发品]

[机构洁面乳]

[机构pouter ]

[身体喷雾syawokorong ]

[机构减肥]

[身体磨砂]

[ Putkeeo ]

[ Deohdeu ranteu ]

[ Ipyokje ]

[护发品] -放大器,头发keolreoring ,凝胶,冲洗/空调,本质/克莱尔伊豆。处理/包,喷雾,摩丝
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式