叶芝的经典诗句
展开全部
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
叶芝诗选
湖心岛茵尼斯弗利岛
我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，
造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；
我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，
独住在蜂声嗡嗡的林间草地。
那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来，
从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方；
那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，
而黄昏织满了红雀的翅膀。
我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝
我听得湖水在不断地轻轻拍岸；
不论我站在马路上还是在灰色人行道，
总听得它在我心灵深处呼唤。
（飞白译）
当你老了
当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢吟诵，梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影；
多少人真情假意，爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚；
当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感：
逝去的爱，如今已步上高山，
在密密星群里埋藏它的赧颜。
（飞白译）
在柳园那边
在柳园那边，我和我爱曾经遇见；
她走过柳园，踩着雪白的小脚。
她叫我对爱情放轻松，像树上生长的柳条；
但我太年轻太傻，无法同意她的话。
在河边的草地，我和我爱曾经并肩而立，
在我斜斜的肩膀，她搁过雪白的小手。
她叫我对生活放轻松，像河堰上生长的青草；
但我那时太年轻太傻，如今只有满眼泪水。
（佚名 译）
柯尔庄园的天鹅
树木披上了美丽的秋装，
林中的小径一片干燥，
在十月的暮色中，流水
把静谧的天空映照，
一块块石头中漾着水波，
游着五十九只天鹅。
自从我第一次数了它们，
十九度秋天已经消逝，
我还来不及细数一遍，就看到
它们一下子全部飞起．
大声拍打着它们的翅膀，
形成大而破辞的圆圈翱翔。
我凝视这些光彩夺目的天鹅，
此刻心中涌起一阵悲痛。
一切都变了，自从第一次在河边，
也正是暮色朦胧，
我听到天鹅在我头上鼓翼，
于是脚步就更为轻捷。
还没有疲倦，一对对情侣，
在冷冷的友好的河水中
前行或展翅飞入半空，
它们的心依然年轻，
不管它们上哪儿漂泊，它们
总是有着激情，还要赢得爱情。
现在它们在静谧的水面上浮游，
神秘莫测，美丽动人，
可有一天我醒来，它们已飞去。
哦它们会筑居于哪片芦苇丛、
哪一个池边、哪一块湖滨，
使人们悦目赏心？
（裘小龙 译）
湖心岛茵尼斯弗利岛
我就要起身走了，到茵尼斯弗利岛，
造座小茅屋在那里，枝条编墙糊上泥；
我要养上一箱蜜蜂，种上九行豆角，
独住在蜂声嗡嗡的林间草地。
那儿安宁会降临我，安宁慢慢儿滴下来，
从晨的面纱滴落到蛐蛐歇唱的地方；
那儿半夜闪着微光，中午染着紫红光彩，
而黄昏织满了红雀的翅膀。
我就要起身走了，因为从早到晚从夜到朝
我听得湖水在不断地轻轻拍岸；
不论我站在马路上还是在灰色人行道，
总听得它在我心灵深处呼唤。
（飞白译）
当你老了
当你老了，白发苍苍，睡意朦胧，
在炉前打盹，请取下这本诗篇，
慢慢吟诵，梦见你当年的双眼
那柔美的光芒与青幽的晕影；
多少人真情假意，爱过你的美丽，
爱过你欢乐而迷人的青春，
唯独一人爱你朝圣者的心，
爱你日益凋谢的脸上的哀戚；
当你佝偻着，在灼热的炉栅边，
你将轻轻诉说，带着一丝伤感：
逝去的爱，如今已步上高山，
在密密星群里埋藏它的赧颜。
（飞白译）
在柳园那边
在柳园那边，我和我爱曾经遇见；
她走过柳园，踩着雪白的小脚。
她叫我对爱情放轻松，像树上生长的柳条；
但我太年轻太傻，无法同意她的话。
在河边的草地，我和我爱曾经并肩而立，
在我斜斜的肩膀，她搁过雪白的小手。
她叫我对生活放轻松，像河堰上生长的青草；
但我那时太年轻太傻，如今只有满眼泪水。
（佚名 译）
柯尔庄园的天鹅
树木披上了美丽的秋装，
林中的小径一片干燥，
在十月的暮色中，流水
把静谧的天空映照，
一块块石头中漾着水波，
游着五十九只天鹅。
自从我第一次数了它们，
十九度秋天已经消逝，
我还来不及细数一遍，就看到
它们一下子全部飞起．
大声拍打着它们的翅膀，
形成大而破辞的圆圈翱翔。
我凝视这些光彩夺目的天鹅，
此刻心中涌起一阵悲痛。
一切都变了，自从第一次在河边，
也正是暮色朦胧，
我听到天鹅在我头上鼓翼，
于是脚步就更为轻捷。
还没有疲倦，一对对情侣，
在冷冷的友好的河水中
前行或展翅飞入半空，
它们的心依然年轻，
不管它们上哪儿漂泊，它们
总是有着激情，还要赢得爱情。
现在它们在静谧的水面上浮游，
神秘莫测，美丽动人，
可有一天我醒来，它们已飞去。
哦它们会筑居于哪片芦苇丛、
哪一个池边、哪一块湖滨，
使人们悦目赏心？
（裘小龙 译）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
花影与暖阳重叠的时节，不用等待，便会遇见美好。如窗外的那一树花开，如墙角那一抹绿意，不经意间便愉悦了心情。
我喜欢安静且热闹的俗世的光阴，可以听一朵花悄悄开放的声音，也愿意看她铺天盖地盛开;可以快乐地行走在熙熙攘攘的人群中，也可以在一茶一书中静坐，于柴米油盐，酸甜苦辣中努力地做好自己。这样的时光踏实、柔软。
我想让我的灵魂住着春天的新绿，夏天的清凉，秋天的明月，冬天的雪花。我不喜欢追赶季节，都欣然于每一次花开花落。在清晨聆听鸟儿在林间啼鸣，于夜晚感受清风拂面的柔情。不去问春归何处，也不去想花落谁家。与岁月温柔相待，每一天都在重复简单与平淡，每一天都这么美好。
生活，总是难离喧嚣和纷扰，偶尔在安静中见素见美，于平淡中妥帖一份诗意，时光知味，才会愈久弥香。总有些文字，能轻易贯穿心灵。读叶芝的诗，她劝我们从容相爱，如生树梢;她劝我们从容生活，如草生堤堰，浮躁的灵魂便瞬间得到安然，原来人可以像植物一样简单生长。
红尘百味，最美是淡然。它最接近自然，明净质朴都又不失丰盈，低调含蓄都又有底蕴。有“守得云开见月明”的通透，也有“去留无意，看天空云卷云舒”的恬静。生活繁杂，人生纷扰。看淡了，草木也含香;看轻了，每天都是艳阳天。
养一怀恬淡，安心地感受生活的滋味，静中养生，淡中释怀。在光阴中浑然天成，在等待花开中修行。与世界温柔相待，与自己和平共处。不过分亲近，也不远离，恰到好处地保持对生命的热爱，和对岁月的感恩。好的人生，该是有山有水，有自我。
恬静之美，是一种不经雕琢、不加刻意的恬淡境界，仿若春风拂面，又如空谷幽兰。如诗灵动，如云飘逸，供养内心的山水。心怀静气，在属于自己的空间里，尽享闲庭信步的时光，那份难得的平静心，让生活越发得美好了。闲来静听鸟语花香，漫赏云卷云舒，心绪淡淡，在安静中灵魂得以舒展。
生命是一场跋涉，这一路也许会有人同行，更多的时候，是一个人在孤独地行走。学会享受孤独，寂寞的人生才不会单薄，因为他们从不缺少对生活的热爱和一颗安静淡然心。
做一个内心丰盈的人，心中藏着日月山水，低调且淡定。不受外界纷扰，遇到事情冷静并善于思考;遇到纷争，不做过多的解释，淡然一笑，以宽容的姿态面对所有，这种内心的安稳，足可以抵挡尘世的浮躁与喧嚣。
一个人内心丰盈，源于一份懂得。天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往，背负太多身外物便会负累。推开人情世故，欣喜于一份日常，妥帖一份恬淡，笑对一朵花，静对一轮月，让美好在心中沸腾。这份优雅来源于一本书，半盏茶香，是一种气质，一种修养，一份自足，是一种积极平和的心态。宁静才能致远，恬淡方能生香。
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。活着就是一场修行，这一路上行色匆匆，别忘了带着灵魂前行。在喧嚣中找回自我，在明媚中妥帖自己。生命的美好，在于经历风风雨雨，仍然有一颗安然的心，如路边的小花，即便没人欣赏自己，依然开成自己喜欢的样子。这何尝不是对生命的慈悲和感恩？
人生这场花事，从花开到花落，我们一路追赶，一路欣赏，浅了岁月，却丰盈了心境。李丹崖说，少年花事多，中年花事浅，老年花事淡淡然。学会坦然接受生活赠与我们的一切。不要刻意去迎合别人，人情冷暖也少了客套，以平常心看待所有，由此释放更大的心灵空间，获得更多的自在。
常常把自己安放在寂静处，坐拥一米阳光的温暖，浅拾岁月的美丽，婉约成风景，明媚而安恬。做一个内心丰盈的人与跑狗玄机图那样秀色动人的图画，爱着身边的每一个人，珍惜每一份遇见，善待生命的每一天，以简单清宁的心喂养灵魂。这世上最美的，莫过于拥有一颗安然的心。
我喜欢安静且热闹的俗世的光阴，可以听一朵花悄悄开放的声音，也愿意看她铺天盖地盛开;可以快乐地行走在熙熙攘攘的人群中，也可以在一茶一书中静坐，于柴米油盐，酸甜苦辣中努力地做好自己。这样的时光踏实、柔软。
我想让我的灵魂住着春天的新绿，夏天的清凉，秋天的明月，冬天的雪花。我不喜欢追赶季节，都欣然于每一次花开花落。在清晨聆听鸟儿在林间啼鸣，于夜晚感受清风拂面的柔情。不去问春归何处，也不去想花落谁家。与岁月温柔相待，每一天都在重复简单与平淡，每一天都这么美好。
生活，总是难离喧嚣和纷扰，偶尔在安静中见素见美，于平淡中妥帖一份诗意，时光知味，才会愈久弥香。总有些文字，能轻易贯穿心灵。读叶芝的诗，她劝我们从容相爱，如生树梢;她劝我们从容生活，如草生堤堰，浮躁的灵魂便瞬间得到安然，原来人可以像植物一样简单生长。
红尘百味，最美是淡然。它最接近自然，明净质朴都又不失丰盈，低调含蓄都又有底蕴。有“守得云开见月明”的通透，也有“去留无意，看天空云卷云舒”的恬静。生活繁杂，人生纷扰。看淡了，草木也含香;看轻了，每天都是艳阳天。
养一怀恬淡，安心地感受生活的滋味，静中养生，淡中释怀。在光阴中浑然天成，在等待花开中修行。与世界温柔相待，与自己和平共处。不过分亲近，也不远离，恰到好处地保持对生命的热爱，和对岁月的感恩。好的人生，该是有山有水，有自我。
恬静之美，是一种不经雕琢、不加刻意的恬淡境界，仿若春风拂面，又如空谷幽兰。如诗灵动，如云飘逸，供养内心的山水。心怀静气，在属于自己的空间里，尽享闲庭信步的时光，那份难得的平静心，让生活越发得美好了。闲来静听鸟语花香，漫赏云卷云舒，心绪淡淡，在安静中灵魂得以舒展。
生命是一场跋涉，这一路也许会有人同行，更多的时候，是一个人在孤独地行走。学会享受孤独，寂寞的人生才不会单薄，因为他们从不缺少对生活的热爱和一颗安静淡然心。
做一个内心丰盈的人，心中藏着日月山水，低调且淡定。不受外界纷扰，遇到事情冷静并善于思考;遇到纷争，不做过多的解释，淡然一笑，以宽容的姿态面对所有，这种内心的安稳，足可以抵挡尘世的浮躁与喧嚣。
一个人内心丰盈，源于一份懂得。天下熙熙皆为利来，天下攘攘皆为利往，背负太多身外物便会负累。推开人情世故，欣喜于一份日常，妥帖一份恬淡，笑对一朵花，静对一轮月，让美好在心中沸腾。这份优雅来源于一本书，半盏茶香，是一种气质，一种修养，一份自足，是一种积极平和的心态。宁静才能致远，恬淡方能生香。
人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容。活着就是一场修行，这一路上行色匆匆，别忘了带着灵魂前行。在喧嚣中找回自我，在明媚中妥帖自己。生命的美好，在于经历风风雨雨，仍然有一颗安然的心，如路边的小花，即便没人欣赏自己，依然开成自己喜欢的样子。这何尝不是对生命的慈悲和感恩？
人生这场花事，从花开到花落，我们一路追赶，一路欣赏，浅了岁月，却丰盈了心境。李丹崖说，少年花事多，中年花事浅，老年花事淡淡然。学会坦然接受生活赠与我们的一切。不要刻意去迎合别人，人情冷暖也少了客套，以平常心看待所有，由此释放更大的心灵空间，获得更多的自在。
常常把自己安放在寂静处，坐拥一米阳光的温暖，浅拾岁月的美丽，婉约成风景，明媚而安恬。做一个内心丰盈的人与跑狗玄机图那样秀色动人的图画，爱着身边的每一个人，珍惜每一份遇见，善待生命的每一天，以简单清宁的心喂养灵魂。这世上最美的，莫过于拥有一颗安然的心。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
