Question

请问这句英语成分怎么划分的？

This giant rectangular block weighs an incredible 1200 tons.这里的an incredible去掉也感觉可以啊，incredible到底修饰的什么东西。为什么软件会报错说an和tons不搭配，an不能修饰复数

Answer 1

您好，在英语中，基数词+单位，通常可以看做是一个整体，所以通常用单数谓语，而很多时候量词是习惯性的省略了。
This giant rectangular block weighs an incredible 1200 tons. 这里的 an incredible 的确是可以省略的。变成：
This giant rectangular block weighs 1200 tons.
假如把省略的量词放回去，句子的原形应该是：
This giant rectangular block weighs an incredible (weight of) 1200 tons.
这里的量词是 a weight of 而 incredible 修饰被省略的 weight（名词）。
比如我们常说：
I am looking for my glasses.
这里我们不会把 glasses 译为【玻璃杯】，而是【眼镜】，但量词 pair of 被省略了，正确的语法应该是：
I am looking for my (pair of) glasses.
就像 sun glasses 我们直接译为【太阳眼镜】，而不是【太阳杯】，而正确的语法也应该是 a pair of sun glasses.
又比如，小学生放学时，老师通常让2个2个排列成一条线，英语通常会用：
Line up in twos.（排成2人一组的队。）但这里也省略了量词 a group of / groups of，所以正确形式是：
Line up in (groups of) twos.

Answer 2

1. 表示“时间、重量、长度、价值 ”等的名词的复数作主语时.谓语动词通常用单数形式。 这是由于作主语的名词在概念上是一个整体。如:

   Thirty minutes is enough for the work.

   这是我能找到的最接近这句话逻辑的语法定义了，但很显然，这也不是完美契合的。

2. 举些例子：

   ①Patients are given an extra 15 minutes to snooze before being woken gently.

   在被轻轻叫醒之前，病人还有15分钟的小睡时间。（摘自《柯林斯高阶英汉双解学习词典》）

   ②This cut pollutant output by an estimated 350 tons last year.   

   去年，这项措施减少了约350吨污染物。（摘自网站）

   ③The insurance for one person is only an extra two dollars a day.   

   保险费每人每天只是另外加收两美元。（摘自网站）

   ④She fiddled an extra twenty pounds on her expenses claim.   

   她报销时额外骗取了20英镑。（摘自百度例句库）

Answer 3

incredible修饰1200tons，an确实不会修饰复数，The giant rectangularblock是主语，weighs是谓语 an如果没问题 ，那么后面就是宾语