请把这几句翻译成英文……谢谢

李大伯自己虽然不富裕,但在别人需要帮助的时候他从不犹豫。退休前他从希望工程(ProjectHope)那里得到两个家境贫困但渴望求学的农村孩子的地址。此后他定期给他们汇款,... 李大伯自己虽然不富裕,但在别人需要帮助的时候他从不犹豫。退休前他从希望工程(Project Hope)那里得到两个家境贫困但渴望求学的农村孩子的地址。此后他定期给他们汇款,这两个后来都考上了大学,还获得了海外留学的机会。他们常常思念李大伯,一直跟他通信。每次重读他们的来信,李大伯就会脸绽笑容。他觉得这是自己一生最理智的投资…… 展开
 我来答
断翼天使ylq
2009-04-08 · TA获得超过1.7万个赞
知道小有建树答主
回答量:702
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
They usually miss Uncle Li has been communication with him. Re-read a letter from them every time, will face split Uncle Li smile. He felt his own life This is the most sensible investment ... ...

Although it is not rich Uncle Li own, but others in need of help at a time when he never hesitated. He retired from the Hope Project (Project Hope), where two families have been poor but eager to learn the address of the rural children. Since then they give him regular remittances, which were both subsequently admitted to the University, also received the opportunity to study abroad.
侠女若寒
2009-04-08 · TA获得超过122个赞
知道答主
回答量:180
采纳率:0%
帮助的人:81.8万
展开全部
Although Uncle Li was not rich, he never hesitated to help when someone was in need of him. Before retiring, he got the addresses of two rural children who were very poor but desired for the chance to study. After then, he gave them remittances regularly.Both of the two children were admitted to the university and got the opportunity of studying aborad. They often missed Uncle Li and kept communication with him. Every time Uncle Li read their leeters, he would be very happy,with a smile on his face. He considered it as the most sensible investment during his life time.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cuicuigao
2009-04-08 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:227
采纳率:0%
帮助的人:112万
展开全部
Although, Uncle Li is not rich, he never hesitated to help others when people need him.Before he retired,he got two countryside families'children's addresses from Hope Project, Both of them are born poor but eager to learn knowledge.From then,he deposited them regularly.Then both of them attended colleges and got the opportunity of studying abroad. They missed Uncle Li very much,they had been getting in touch with him.Everytime he reread their letters, he would smile happily.He regarded this as the most rational investment of his life.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
十亿美少女的噩梦
2009-04-08 · TA获得超过482个赞
知道小有建树答主
回答量:201
采纳率:0%
帮助的人:132万
展开全部
Although it is not rich UncleLi own, but others in need of help at a time when he never hesitated. He retired from the Hope Project (Project Hope), where two families have been poor but eager to learn the address of the rural children. Since then they give him regular remittances, which were both subsequently admitted to the University, also received the opportunity to study abroad. They usually miss李锋镇游大银销伯has been communication with him. Re-read a letter from them every time, will face split李旅春大伯smile. He felt his own life This is the most sensible investment ... ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
叶二榕
2009-04-08 · TA获得超过312个赞
知道答主
回答量:449
采纳率:0%
帮助的人:170万
展开全部
They usually miss Uncle Li has been communication with him. Re-read a letter from them every time, will face split Uncle Li smile. He felt his own life This is the most sensible investment ... ...
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式