Question

这个主意听起来不错英文

Answer 1

在英语中，如果想表示听起来不错，我们只要说sounds great和sounds like a plan就可以了。

说到sounds good，可能不少同学会望文生义，理解成听上去不错。

但sounds good的意思并不是听起来不错，恰巧相反，这个表达真正的意思是行了别说了，听上去很一般。如果别人对你说sounds good，他其实只是在敷衍你，而不是在认同你。

sounds like a plan：

既然sounds good不是听起来不错，那么听起来不错的正确表达究竟是什么呢？在英语中，如果想表示听起来不错，我们只要说sounds great和sounds like a plan就可以了。