Question

帮忙翻译下这些韩语~谢谢

마비돼...

하고 싶은것들도 너무 많은데 함께 있으면 그게 잘 안돼..

해줄수있는 얘기가 너무 적어...즐겁게 해줄 유머도 없어..

그냥 조용히 옆에서 지켜봐줄뿐....

난 그런게 잘 안되나봐....

항상 즐겁게 해줄 자신도 ..행복하게 해줄 자신도

아직은 너무 적어....

답답하기만 할뿐...

도무지 잘하는게 하나 없어서..

어떻게 해줘얄지 모르겠어....

정말 힘들어...

Answer 1

마비돼...

都麻痹了...

하고 싶은것들도 너무 많은데 함께 있으면 그게 잘 안돼..
想做的事情也非常多,但是在一起的话没有那么容易..

해줄수있는 얘기가 너무 적어...즐겁게 해줄 유머도 없어..
能说给你听的话太少...能让你开心的幽默也没有..

그냥 조용히 옆에서 지켜봐줄뿐....
只能静静的守在你身边....

난 그런게 잘 안되나봐....
我可能不太会那些吧...

항상 즐겁게 해줄 자신도 ..행복하게 해줄 자신도
아직은 너무 적어....
经常让你开心的自信...让你幸福的自信...
现在还太少....

답답하기만 할뿐...
只觉得郁闷...

도무지 잘하는게 하나 없어서..
为什么能做好的一个都没有..

어떻게 해줘얄지 모르겠어....
真不知道该如何为你...

정말 힘들어...
真的很辛苦...

Answer 2

마비돼...
麻木了

하고 싶은것들도 너무 많은데 함께 있으면 그게 잘 안돼..
想做的很多 但在一起却又进行的不太顺利

해줄수있는 얘기가 너무 적어...즐겁게 해줄 유머도 없어..
能与你分享的话题少之又少 也没有让你开心的幽默

그냥 조용히 옆에서 지켜봐줄뿐....
只能静静的守在你身旁

난 그런게 잘 안되나봐....
我可能不适合做那些吧

항상 즐겁게 해줄 자신도 ..행복하게 해줄 자신도
能够让你开心的信心 幸福的信心

아직은 너무 적어....
现在少之又少

답답하기만 할뿐...
有的只是憋闷

도무지 잘하는게 하나 없어서..
连一个做好的都没有

어떻게 해줘얄지 모르겠어....
不知道为你该怎样去做了

정말 힘들어..
真的很难

Answer 3

不是吧,你复制吧,然后找个,翻译器阿,
这样我相信中国所有的输入法都无法,打出韩国字阿-
-#

Answer 4

韩语在线翻译：
http://www.qyen.com/online/korea.htm