Question

求日语翻译，解释！

茶道の花は禁花といって、におい强くて、するどいとげのあるようなものは、床の间にいけない习惯になっています。求翻译！

Answer 1

在茶道里被称为禁花（禁止使用的花）、一直有不能在壁龛里放味道很刺激、有尖利的刺的花的习惯。

床の间

【とこのま】 【tokonoma】

【名】
壁龛。和式房间客厅里，为在墙上挂画和陈设装饰物品而略将地板加高的地方。（ゆかを1段高くし、正面の壁に书画の幅などを挂け、床板の上に置物・花瓶などを饰るところ。）
床の间に额をかざる。／在壁龛里装饰个画框。

禁花：
匂いの强い花
いつまでも长持ちする花
色がはっきりしていている花
ボッテリしている花
これらに该当する花は、茶花には避けたほうがいいです。

请参考

Answer 2

茶道之花人称禁花，气味很强，又有尖锐的刺，由此逐渐形成了壁龛不能放花的习惯。

Answer 3

茶道的花是禁花,气味强,警方带刺的东西里不习惯。

Answer 4

茶道的花是禁花说，气味强广泛，尖锐的刺【百度翻译