Question

青山黛玛<留在我身边>歌词翻译

歌词是日文的，看不懂，有没有翻译成中文的？

Answer 1

---留在我身边------
作词：Soulja�9�9青山テルマ 作曲：Soulja

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊

i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝 我何时都会在你身旁

So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多远

ko ko ro no na ka de wa i tsu de mo i ssho ni i ru ke do sa bi shi i n da yo
虽然心里何时都在一起但仍会寂寞啊

So baby please ta da hurry back home
那么亲爱的 只是请你快点回来

Baby boy a ta shi wa ko ko ni i ru yo do ko mo i ka zu ni ma tte ru yo
亲爱的，我在这里啊哪里都不去在等你啊

You konw dat I love you da ka ra ko so shi n pa i shi na ku te i i n da yo
你知道我爱你因此别再担心啊

do n na ni to o ku ni i te mo ka wa ra na i yo ko no ko ko ro
即使相距再远也不会变的这颗心

i i ta i ko to wa ka ru de sho ?
应该知道我想说什么吧

a na ta no ko to ma tte ru yo
在等着你回来

n na ko to yo ri o ma e no ho u wa ge n ki ka ? cha n to me shi ku tte ru ka ?
相比我你还好吗？有好好地吃饭吗？

chi k sho u, ya ppa i e ne e ya
可恶，还是说不出口

ma ta ko n do o ku ru yo o re ka ra no Letter
下次会发送的啊由我这里来的信

su gi sa tta to ki wa mo do se na i ke re do chi ka ku ni i te ku re ta ki mi ga ko i shi i no
虽然过去的不会回来 还是跟逐步接近的你恋起来

da ke do a na ta to no kyo ri ga to o ku na ru ho do ni i so ga shi ku mi se te i ta
但是因为繁忙 而与你渐远

a ta shi ni ge te ta no
我想过逃避

da ke do me wo to ji ru to ki ne mu ro u to su ru to ki ni ge ki re na i yo a na ta no ko to
但是每次闭眼 每次入睡 都不能逃避想你

o mo i da shi te wa hi to ri na i te ta no
每个回忆都独自哭起来

a na ta no ko to wa ta shi wa i ma de mo o mo i tsu dzu ke te i ru yo
我到了现在仍是思念着你啊
i ku ra to ki na ga re te yu ko u to I'm by your side baby i tsu de mo
纵使多少时光流逝我何时都会在你身旁
So. do n na ni ha na re te i yo u to
所以即使相距多远

Answer 2

中文翻译：

你的事情 我至今仍在思念着
不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞
所以 快点回来 宝贝
BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你
你知道我爱你的，所以请别担心
不管距离多么遥远，这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗？
我就在这里等着你

只想知道，你还好吗
好好吃饭了吗？
可，还是说不出口
还是 下次再给你寄信吧

时光一去不回头，最近一直
想念你
但 和你的距离越来越远，见面都那么的匆忙
我开始逃避
只是，闭上眼睛的时候，一切都逃不开
回忆着你的事情，一个人哭泣
你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞
所以 快点回来 宝贝
BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你
你知道我爱你的，所以请别担心
不管距离多么遥远，这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗？
我就在这里等着你呀

不争气的我，想向远方的你传达我的心情
话未出口 你已远去
现在只留下相册里的你

在相册中，整理着我的回忆
每天都那么怀念 却还要假装没事
AND NOW 我依然等待你的电话
拿着手机沉沉入睡
我哪里也不去，就在这里等着你
看见在工作中的你
我明白了，我在这里等着你
BABY BOY 我就在这里 哪里也不去 等着你
你知道我爱你的，所以请别担心
不管距离多么遥远，这份心情都不会改变
想说的事情你都明白吗？
我就在这里等着你呀

我哪里也不去，就在这里继续寻找你的脸庞
你的笑脸，仿佛一伸手还能碰到

你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞
所以 快点回来 宝贝
你的事情我至今仍在思念着
不管时间如何流逝，我仍然在你身边，宝贝
即使分别
在我的心中我们一直在一起的，可是还是寂寞
所以 快点回来 宝贝

Answer 3

http://zhidao.baidu.com/question/57458951.html?si=6中文 罗马音 歌词