求一首英文歌的中文歌词翻译

Mywish--RascalFlattsIhopethedayscomeeasyandthemomentspassslow,andeachroadleadsyouwher... My wish -- Rascal Flatts

I hope the days come easy and the moments pass slow,
and each road leads you where you want to go,
and if you're faced with a choice, and you have to choose,
I hope you choose the one that means the most to you.
and if one door opens to another door closed,
I hope you keep on walkin' 'til you find the window,
if it's cold outside,
show the world the warmth of your smile,
but more than anything, more than anything,

My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,
your dreams stay big, your worries stay small,
You never need to carry more than you can hold,
and while you're out there getting where you're getting to,
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,
Yeah, this, is my wish.

I hope you never look back, but ya never forget,
all the ones who love you, in the place you left,
I hope you always forgive, and you never regret,
and you help somebody give chance you get,
Oh, you find God's grace, in every mistake,
and always give more then you take.

But more than anything, Yeah, and more than anything,

My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,
your dreams stay big, and your worries stay small,
You never need to carry more than you can hold,
and while you're out there getting where you're getting to,
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,
Yeah, this, is my wish.

My wish, for you, is that this life becomes all that you want it to,
your dreams stay big, your worries stay small,
You never need to carry more than you can hold,
and while you're out there getting where you're getting to,
I hope you know somebody loves you, and wants the same things too,
Yeah, this, is my wish.
this is my wish
i hope you know somebody loves you
may all your dreams stay big
求翻译,比较优美一点的
拜托 各位
不要从翻译软件上直接拷过来 好不啦
展开
 我来答
风晓得71117
2009-04-24
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我希望每一天变得轻松,每一刻变的舒缓
每一条路都会带领你到你想去的地方
如果你必须做出抉择
我希望你能选择对你来说最重要的
如果得到意味着失去
我希望你一直走下去,直到你找到另一种方法
即使这个世界让你感到心寒
你人要向世界展示你笑容的温暖

梦想大于一切,大于一切

我希望,生命因为你,变成你期望的样子
你的梦想越来越大,烦恼越来越小
你不必背负超过你能负荷的
当你到不了你想去的地方
有人和我一样,希望你知道,总有人爱着你
是的,这,就是我的梦想

我希望你不要沉湎于过于,但也不要太容易遗忘
你离开的那些爱你的人
我希望你是宽容的,没有遗憾的
你帮助别人的同时也是给自己机会
每一次犯错后,你会感受到上帝的恩典
要付出,而不是索取

梦想大于一切,大于一切

我希望,生命因为你,变成你期望的样子
你的梦想越来越大,烦恼越来越小
你不必背负超过你能负荷的
当你到不了你想去的地方
有人和我一样,希望你知道,总有人爱着你
是的,这,就是我的梦想

我希望,生命因为你,变成你期望的样子
你的梦想越来越大,烦恼越来越小
你不必背负超过你能负荷的
当你到不了你想去的地方
有人和我一样,希望你知道,总有人爱着你
是的,这,就是我的梦想
这,就是我的梦想
我希望知道,有人爱着你
希望你所有的梦想越来越大
安于心暖于情IIi
2009-04-16 · TA获得超过3541个赞
知道小有建树答主
回答量:1641
采纳率:0%
帮助的人:483万
展开全部
我希望-流氓Flatts的

我希望天来容易,时刻传递缓慢,
每道导致你在你想要去的,
如果你面临一个选择,你必须选择,
我希望你选择一个,这意味着最给你。
如果一个门打开另一个门关闭,
我希望你继续walkin '淋巴细胞找到窗口,
如果这是冷战以外,
向世界展示热情的微笑,
但高于一切,高于一切,

我希望,因为你的是,这种生活变得一切您想要的,
您的梦想留大,留小的烦恼,
您再也不需要携带超过您可以搁置,
虽然你有让您在哪里去,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
是啊,这是我的愿望。

我希望你永远不回头,但亚永远不会忘记,
谁所有的爱你,在你离开的地方,
我希望你永远原谅,你不会后悔,
你帮助别人的机会给你,
哦,你会发现上帝的恩典,在每一个错误,
总是给予更多的,那么你考虑。

但高于一切,是啊,超过任何东西,

我希望,因为你的是,这种生活变得一切您想要的,
您的梦想留大,和您的后顾之忧留小,
您再也不需要携带超过您可以搁置,
虽然你有让您在哪里去,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
是啊,这是我的愿望。

我希望,因为你的是,这种生活变得一切您想要的,
您的梦想留大,留小的烦恼,
您再也不需要携带超过您可以搁置,
虽然你有让您在哪里去,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
是啊,这是我的愿望。
这是我的希望
我希望你知道有人爱你
所有您的梦想可能留大
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
泰龙骑士
2009-04-16 · TA获得超过110个赞
知道答主
回答量:129
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我的心愿----坏蛋Flatts 我希望几天变得容易和时刻慢过去,和你在那里想要剩下的和如果你公亩面对有的a,选择和你有向,每一道路带领你选择我希望你选择一那手段绝大部分向你.如果门打开向另一个门关闭的,我希望你比任何事情更多有关轻易获得的胜利鼻音化符号你发现条件它的冷外面保留窗户,你的笑容的但是比任何事情更多对世界表现出温暖 我的企盼你是此生成为那一切你贫穷它向,你的梦维持大的状态,你的担心维持小的状态,你从不需要带着超过你罐着力点, 和在使地方你公亩开始得到向你外出,不在家那里的同时,我希望你知道某人爱你和也想要同样的东西,是的,这个是我的提出心愿. 我希望你勇往直前,但是ya从不忘记,爱你的在地方你身上所有的那些离开,我希望你总是原谅,和你从不感到遗憾,和你帮助某人给出偶然你抢救险球零你裁决上帝's优美的风度在朝派每一个错误和总是让步更多那时你发生作用. 但是比任何事情更多,是的和比任何事情更多 我的企盼你是此生成为那一切你贫穷它向,你的梦维持大的状态,和你的担心维持小的状态,你从不需要带着超过你罐着力点 ,是的和在使地方你公亩开始得到向你外出,不在家那里的同时,我希望你知道某人爱你和也想要同样的东西这个存在我的提出心愿. 我的企盼你是此生成为那一切你贫穷它向,你的梦维持大的状态,你的担心维持小的状态,你从不需要带着超过你罐着力点,和在使地方你公亩开始得到向你外出,不在家那里的同时,我希望你知道某人爱你和也想要同样的东西,是的,这个是我的提出心愿.这个我的心愿是i希望你知识某人爱你你所有的梦可以维持大的状态
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
359847021
2009-04-16 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:60万
展开全部
我希望天来的容易和时刻经过缓慢,
每条马路,你要到哪里去,
如果你正面临一个选择,你必须选择,
我希望你再选一个你最珍惜的。
如果一个门,另外一扇门关闭的时候,
我希望你坚持高步进' til你发现窗户,
如果外面很冷,
向世界展示你温暖的微笑,
但最重要的是,胜过一切,

我的愿望,对于你来说,是这样的生活变得所有你想要它,
你的梦想,你呆大担忧留在小,
你永远不需要携带超过你能容纳,
你出去的时候,在你那里获得到,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
这,就是我对你的祝福。

我希望你永不回头,但你永远不会忘记,
所有那些爱你,在你离开的地方,
我希望你原谅,你从来没有后悔,
你帮别人给你改正,
哦,你就会发现神的恩典,在每一个错误,
而且总是将超过你。

但最重要的是,是的,胜过一切,

我的愿望,对于你来说,是这样的生活变得所有你想要它,
你的梦想,你呆大担忧留着小,
你永远不需要携带超过你能容纳,
你出去的时候,在你那里获得到,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
这,就是我对你的祝福。

我的愿望,对于你来说,是这样的生活变得所有你想要它,
你的梦想,你呆大担忧留在小,
你永远不需要携带超过你能容纳,
你出去的时候,在你那里获得到,
我希望你知道有人爱你,并希望同样的事情太多,
这,就是我对你的祝福。
这是我的愿望
我希望你知道有人爱你
祝你梦想留在大
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式