Question

有决心的人总是努力完成工作的而不管它有多难翻译

Answer 1

有决心的人总是努力完成工作的而不管它有多难
翻译是：A determined person always tries to finish the job no matter how hard it is.

解释：
determined 英[dɪˈtɜ:mɪnd] 美[dɪˈtɜ:rmɪnd]
adj. 确定的; 坚定的; 毅然的;
v. 确定; 决定; （使） 下决心，（使）做出决定( determine的过去式和过去分词); 使决定;
[例句]His enemies are determined to ruin him
他的敌人决意要毁了他。

finish 英[ˈfɪnɪʃ] 美[ˈfɪnɪʃ]
vt. 完成; 结束; 吃光; 使筋疲力尽;
n. 结束; 结尾; 最后阶段; 抛光;
[例句]As soon as he'd finished eating, he excused himself
他一吃完就告辞离开了。

hard 英[hɑ:d] 美[hɑ:rd]
adj. 硬的; 困难的; 有力的; 努力的;
adv. 努力地; 猛力地; 严重地; 沉重地;
n. 英〉硬海滩，登陆处;
[例句]He shuffled his feet on the hard wooden floor
他拖着脚在硬木地板上走动。

Answer 2

是的，只要有决心，工作总会完成的，一个真正做事的人，首先就是要有信心和决心。