Question

最初，一种语言是如何被翻译成另一种语言的

Answer 1

由于特殊原因，比如移民，
结果有些人成了双语者。
他在持不同语言的人面前使用各自相应的语言来描述同一件事儿，
然后由他本人，或者有心人，把两种不同的描述记录下来。
所以翻译的本质，不是翻译，而是针对不同的环境，说不同的话。