Question

一段英语短文的翻译

John Range is the singer in the new band, Love and Hate. He and the other two members of the band, Martha and Annie, have upset（倾倒）a lot of people with their songs about anger and hate. Johnny was born in Tokyo, Japan in 1983 and started the band in 1999. When he is giving his performances he wears dirty, old jeans and T-shirts and he hates buying new clothes. Though his favorite music is heavy metal（重金属摇滚乐）, he is actually a very quiet person.
Read the dialogue between the journalist from BBC and Johnny at his home in Birmingham.
Journalist：When did you first become interested in pop?
Johnny：I don’t know. Perhaps I began to be interested in it when I was a child.
Journalist：Do you like any sports?
Johnny：Sure. Football is my favorite.
Journalist：What color do you like best?
Johnny：I like red and black best.
Journalist：Do you like songs?
Johnny：Yes, I like songs that make people think.
请标准翻译，谢谢
帮忙翻译一下
1、“start”在文中的意思？
2、giving his performances是短语吗？在文中什么意思？

Answer 1

约翰是新兴乐队“爱与恨”的歌手。他与乐队的另外两名成员，玛莎和安妮，用他们关于愤怒与仇恨的歌曲另许多人倾倒。约翰于1983年出生于日本的东京，并在1999年组建了乐队。每当他演出的时候，他总喜欢穿着破旧的牛仔外套和T恤，而且他也不喜欢买新衣服。虽然他钟爱重金属摇滚乐，但事实上他是个非常安静的人。看看下面这段约翰在他伯明翰的家中，与BBC记者之间的对话：

记者：你是从什么时候开始对POP音乐感兴趣的？
约翰：我也不清楚。可能在我还是个孩子的时候就已经很喜欢了。

记者：你有什么喜欢的运动吗？
约翰：当然。足球是我的最爱。

记者：你最喜欢什么颜色？
约翰：我最喜欢红色和黑色。

记者：你喜欢歌曲吗？
约翰：是的，我喜欢那些能让人深思的歌。

Answer 2

John Range是一支新乐队的主唱，这支乐队叫做"爱与恨".他和另外的两位成员，Martha 和 Annie,用他们充满愤恨的歌曲使许多听众为之倾倒。Johnny于1983年出生在日本东京，于1999年组建乐队。他平时总表现得有点脏脏的，只穿旧的牛仔裤和T-shirt,他讨厌买新衣服。尽管他最喜欢的音乐是重金属摇滚乐,但他于现实生活中是一个非常安静的人。

以下是由英国广播公司记者与Johnny在他的家乡Birmingham（伯明翰)的一段对话:
记者：你从什么时候起喜欢上了流行音乐？
Johnny：这个不太清楚，可能我从很小的时候就喜欢上它了。
记者：你有喜欢的运动吗？
Johnny：当然，我喜欢足球。
记者：你最喜欢的颜色是什么？
Johnny：我最喜欢红色和黑色。
记者：你喜欢唱歌对吗？
Johnny：嗯，我喜欢唱一些可以引起人们思考的歌曲.

1.start意思：开始，开端，出发，开办，创办，出发点，是动词也是名词

2.不是，指表现出来的样子

Answer 3

约翰兰吉是新兴乐队Love and Hate的歌手。他和其他两个乐队成员-玛莎及安妮一起，用爱与恨主题的歌曲倾倒了无数人。约翰1983年出生在日本东京，于1999年成立了这个乐队。他在表演的时候，他穿着又旧又脏的牛仔裤及T恤。他是很讨厌买新衣服的。他最喜欢重金属音乐，可他本人却是很文静的。
读一读下面的BBC记者和约翰在其伯明翰家乡的访谈：
J: 你什么时候对流行乐开始有兴趣？
John: 说不清。恐怕是当小孩子的时候吧。
J:你有什么喜好的运动吗？
John: 当然。足球我最喜爱了。
J: 你喜欢什么颜色？
John: 我最喜欢红色和黑色。
J:你喜欢歌曲吗？
John: 喜欢，我喜欢能引人思考的歌曲。