Question

make from与make with的区别是什么?

Answer 1

make from与make with的区别

make from和make with都是介词短语，用于描述制作方式。但两者具体含义有所不同。

• 音标

make的音标为[meɪk]。

• 语法不同之处的对比

make from表达“从某种材料或原料做……”，强调最终产品是由这些材料或原料制成的，如 bread made from flour（用面粉制成的面包）和 paper made from wood pulp（用木浆制成的纸）等。
make with则表示“使用某种工具或材料制作…”，强调制作过程中使用了哪些工具或材料，如 cake made with sugar（使用糖制作的蛋糕）和 painting made with oil paints（使用油漆制作的画）等。

• 使用方法不同之处的对比

make from着重在最终产品所用的材料或原料，而make with则关注生产过程需要用的工具或者材料。

• 其他不同之处的对比

make from称为“由某物制成”，make with 则表示“使用什么工具等”。

举例

以下分别列出了make from和make with三条具体用法的中英文双语举例：

make from：

• This soap is made from natural ingredients. （这款肥皂是用天然成分制成的。）

• The quilt is made from old clothes.（这床被子是用旧衣服做的。）

• The craftsman made a vase from clay.（工匠用粘土制造出了花瓶。）

make with：

• I made the salad with fresh vegetables from my garden.（我用自家菜园里的新鲜蔬菜做了沙拉。）

• She made the sweater with wool and knitting needles.（她用毛线和针织针做了那件毛衣。）

• The chef made a delicious soup with chicken stock.（厨师用鸡肉高汤做了一锅美味汤。）

Answer 2

make from
由…制成
The natives make excellent boats from the tree trunks.
当地人用树干造出了非常漂亮的小船.
Paper is made from rags.
纸是由破布制成的.
make with
作出,产生