高分跪求英文翻译 关于电影《金刚》的一段影评 急用!!!
后天英语演讲,自己能力一般,希望有高人帮忙将中文影评翻译成英文,谢谢~~~以下是中文影评:KINGKONG,影片的枪版就让我落泪。我无法想象若在电影院中观看会带来多大的震...
后天英语演讲,自己能力一般,希望有高人帮忙将中文影评翻译成英文,谢谢~~~
以下是中文影评:
KING KONG, 影片的枪版就让我落泪。我无法想象若在电影院中观看会带来多大的震撼。
3个小时的漫长旅程,经历美国大萧条,海上冒险,土著人袭击,恐龙,救援,巨型昆虫,异型生物,死里逃生,日出,城市,混乱,破坏,小规模捕杀,陌生,惊恐,接触,熟悉,爱情,感动,笑,泪水,直至金刚从高楼坠落那一刻的眷恋眼神。“金刚”,这个沉重有力的名字一次次冲击观众们的心灵。
还有那个名叫安的女子,喜剧院中逗人发笑的潦倒女演员,眼中暗藏浓郁忧伤。她敲开金刚的心扉。不用语言,只有眼神,肢体动作,还有美丽得惊心动魄的笑容。 当她一袭白衣,孤身一人,纤小的身躯站在巨大的金刚面前,力量,无形的力量将人的心慢慢撑开,撑开……
剧中不可忽略的一个人物便是那个江郎才尽,名叫卡尔的导演,同样的潦倒,被逼至绝境,做梦都想着拍一部卖座的电影。最后竟然疯狂地将金刚麻醉并运回纽约,并一举成名。他在街上一眼相中安。他对安说:“看看你,安,你是我遇见的最哀伤的女孩,你能吸引观众的目光,你可以让他们心碎。”仔细观察他的眼神,凶狠而坚定,充满着狂热的激情。杰克说:“他总是有能力摧毁自己所爱着的东西。” 展开
以下是中文影评:
KING KONG, 影片的枪版就让我落泪。我无法想象若在电影院中观看会带来多大的震撼。
3个小时的漫长旅程,经历美国大萧条,海上冒险,土著人袭击,恐龙,救援,巨型昆虫,异型生物,死里逃生,日出,城市,混乱,破坏,小规模捕杀,陌生,惊恐,接触,熟悉,爱情,感动,笑,泪水,直至金刚从高楼坠落那一刻的眷恋眼神。“金刚”,这个沉重有力的名字一次次冲击观众们的心灵。
还有那个名叫安的女子,喜剧院中逗人发笑的潦倒女演员,眼中暗藏浓郁忧伤。她敲开金刚的心扉。不用语言,只有眼神,肢体动作,还有美丽得惊心动魄的笑容。 当她一袭白衣,孤身一人,纤小的身躯站在巨大的金刚面前,力量,无形的力量将人的心慢慢撑开,撑开……
剧中不可忽略的一个人物便是那个江郎才尽,名叫卡尔的导演,同样的潦倒,被逼至绝境,做梦都想着拍一部卖座的电影。最后竟然疯狂地将金刚麻醉并运回纽约,并一举成名。他在街上一眼相中安。他对安说:“看看你,安,你是我遇见的最哀伤的女孩,你能吸引观众的目光,你可以让他们心碎。”仔细观察他的眼神,凶狠而坚定,充满着狂热的激情。杰克说:“他总是有能力摧毁自己所爱着的东西。” 展开
6个回答
展开全部
KING KONG, the film version of the gun let me weep. If I can not imagine watching in the cinema will be shocked how much.
3 hours of a long journey through the Great Depression of the United States, sea adventure, indigenous people attacked the dinosaur rescue, giant insects, different types of biological, survived, sunrise, cities, chaos, destruction, small-scale hunting, strange, frightened, contact with, love, moving, laughing, tears falling from a building until golden moment of nostalgic eyes. "King Kong", the name of this heavy a strong impact on the audience at the heart.
Anna was also the woman, comedy laugh cute house down and the actress, eyes hidden sadness rich. King Kong, she knocked on the heart. No language, only the eyes, physical action, there is a soul-stirring beauty of a smile. When she dressed in white, alone, standing on the tiny body in front of huge King Kong, the power, the power of the invisible heart will slowly open, open ... ...
The play can not be ignored is that of a character director, the same down and out, forced to an impasse, dreams are thought to shoot a blockbuster movie. Finally, King Kong was crazy to anesthesia and returned to New York, and become famous. Phase one of his security in the streets. He said: "Look at you, Simon, you are the most grief I met the girls, you can attract the attention of the audience, you can let them heartbreaking." Careful observation of his eyes, fierce and strong, full of enthusiasm passion. Jack said: "He always has the ability to destroy things they love."
Without him, there is no danger in order to travel the bizarre. Without him, there would be no meeting of the women with King Kong. Without him, King Kong will not come to New York. Without him, there would be no movie. Without him ... ... may not have him, the world will die. May also be that with him, the world will die out completely.
Him a collection of all human desire, courage, tenacity, greed, degradation and glorious! He is the biggest winner in the play.
Let us return to the roof of the Empire State Building, King Kong the right hand to cover the chest, and the woman together with rising Chaoyang view. Cover the left chest, which means, too beautiful. Chaoyang while he watched the woman softly softly in the hands of care. Too beautiful. He was referring to King, or people who do not know.
King Kong just to burn throughout the entire life and he loved to watch a beautiful sunrise, he is the woman received a smile, a caress, and his tears. This is the only difference that these people do does not appear to be too difficult to become almost invincible that little luxury of life. To this end, he paid all his own, before the destruction of all difficulties and obstacles. Until death, to fall beyond redemption until ... ... the people's heart, and it fell together.
Ultimately there is a ray of defects, that the playwright called Jack and the love between security. Too hastily, it seems that this love into a love of traditional American-style trap. On the surface can not cover up the real danger of pale skin-deep.
However, if I choose, I might prefer to do this and do not want to do King Kong man. The same woman's love, this man would easily have the beginning, he is so lucky. King Kong was to pay all, can anyone know that this woman as his only friend, burst into tears, burst into tears, but always there will be no love. Everyone knows that no one wants to.
It wasn't the plane, it was the beauty kill the beast ... So, the more tears Sheng.
Google在线翻译!
3 hours of a long journey through the Great Depression of the United States, sea adventure, indigenous people attacked the dinosaur rescue, giant insects, different types of biological, survived, sunrise, cities, chaos, destruction, small-scale hunting, strange, frightened, contact with, love, moving, laughing, tears falling from a building until golden moment of nostalgic eyes. "King Kong", the name of this heavy a strong impact on the audience at the heart.
Anna was also the woman, comedy laugh cute house down and the actress, eyes hidden sadness rich. King Kong, she knocked on the heart. No language, only the eyes, physical action, there is a soul-stirring beauty of a smile. When she dressed in white, alone, standing on the tiny body in front of huge King Kong, the power, the power of the invisible heart will slowly open, open ... ...
The play can not be ignored is that of a character director, the same down and out, forced to an impasse, dreams are thought to shoot a blockbuster movie. Finally, King Kong was crazy to anesthesia and returned to New York, and become famous. Phase one of his security in the streets. He said: "Look at you, Simon, you are the most grief I met the girls, you can attract the attention of the audience, you can let them heartbreaking." Careful observation of his eyes, fierce and strong, full of enthusiasm passion. Jack said: "He always has the ability to destroy things they love."
Without him, there is no danger in order to travel the bizarre. Without him, there would be no meeting of the women with King Kong. Without him, King Kong will not come to New York. Without him, there would be no movie. Without him ... ... may not have him, the world will die. May also be that with him, the world will die out completely.
Him a collection of all human desire, courage, tenacity, greed, degradation and glorious! He is the biggest winner in the play.
Let us return to the roof of the Empire State Building, King Kong the right hand to cover the chest, and the woman together with rising Chaoyang view. Cover the left chest, which means, too beautiful. Chaoyang while he watched the woman softly softly in the hands of care. Too beautiful. He was referring to King, or people who do not know.
King Kong just to burn throughout the entire life and he loved to watch a beautiful sunrise, he is the woman received a smile, a caress, and his tears. This is the only difference that these people do does not appear to be too difficult to become almost invincible that little luxury of life. To this end, he paid all his own, before the destruction of all difficulties and obstacles. Until death, to fall beyond redemption until ... ... the people's heart, and it fell together.
Ultimately there is a ray of defects, that the playwright called Jack and the love between security. Too hastily, it seems that this love into a love of traditional American-style trap. On the surface can not cover up the real danger of pale skin-deep.
However, if I choose, I might prefer to do this and do not want to do King Kong man. The same woman's love, this man would easily have the beginning, he is so lucky. King Kong was to pay all, can anyone know that this woman as his only friend, burst into tears, burst into tears, but always there will be no love. Everyone knows that no one wants to.
It wasn't the plane, it was the beauty kill the beast ... So, the more tears Sheng.
Google在线翻译!
2009-04-22
展开全部
补充问题!!!:(接上文)
剧中不可忽略的一个人物便是那个江郎才尽,名叫卡尔的导演,同样的潦倒,被逼至绝境,做梦都想着拍一部卖座的电影。最后竟然疯狂地将金刚麻醉并运回纽约,并一举成名。他在街上一眼相中安。他对安说:“看看你,安,你是我遇见的最哀伤的女孩,你能吸引观众的目光,你可以让他们心碎。”仔细观察他的眼神,凶狠而坚定,充满着狂热的激情。杰克说:“他总是有能力摧毁自己所爱着的东西。”
没有他,便没有这次离奇凶险的旅行。没有他,便没有女子与金刚的相见。没有他,金刚就不会来到纽约。没有他,就不会有这部影片。没有他……可能没有他,这个世界将会死去。也可能,有了他,这个世界会彻底灭亡。
他的身上汇集了人类所有的欲望,勇气,执着,贪婪,堕落与光荣!他是戏中最大的赢家。
让我们回到帝国大厦楼顶,金刚右手掩胸,和女子一同远眺朝阳冉冉升起。左手掩胸,意思是,太美了。他一边看着朝阳一边温柔地将女子轻轻托在手中。太美了。他是指景,还是人,谁都不知道。
金刚燃尽整个生命只是为了和他所爱的人一起看一场美丽的日出,他得到的是那个女子的一个微笑、一个抚摸、一行泪水。仅此而已,这些常人看来不算太难的事情成了这个几乎无坚不摧的生命的一点小小奢求。为此,他付出了自己的所有,摧毁面前的一切艰难险阻。直至死亡,直至万劫不复地坠落…… 人们的心,和它一起坠落。
最终还是有一丝瑕疵,那个叫杰克的剧作家和安之间的爱情。太仓促,似乎这一段恋情陷入了传统的美式爱情的陷阱。表面上的奋不顾身掩饰不住实质的苍白肤浅。
但是,若要我选择,可能我宁愿做这个男子而不愿做金刚。同样是这个女子的爱,这个男人一开始便轻易拥有,他是那样幸运。金刚为之付出了一切,可谁都知道,这个女子只将他当成的朋友,感动不已,痛哭流涕,却始终不会有爱情。 谁都知道,谁都不愿意。
It wasn't the plane,it was the beauty kill the beast...于是,泪水愈盛。
剧中不可忽略的一个人物便是那个江郎才尽,名叫卡尔的导演,同样的潦倒,被逼至绝境,做梦都想着拍一部卖座的电影。最后竟然疯狂地将金刚麻醉并运回纽约,并一举成名。他在街上一眼相中安。他对安说:“看看你,安,你是我遇见的最哀伤的女孩,你能吸引观众的目光,你可以让他们心碎。”仔细观察他的眼神,凶狠而坚定,充满着狂热的激情。杰克说:“他总是有能力摧毁自己所爱着的东西。”
没有他,便没有这次离奇凶险的旅行。没有他,便没有女子与金刚的相见。没有他,金刚就不会来到纽约。没有他,就不会有这部影片。没有他……可能没有他,这个世界将会死去。也可能,有了他,这个世界会彻底灭亡。
他的身上汇集了人类所有的欲望,勇气,执着,贪婪,堕落与光荣!他是戏中最大的赢家。
让我们回到帝国大厦楼顶,金刚右手掩胸,和女子一同远眺朝阳冉冉升起。左手掩胸,意思是,太美了。他一边看着朝阳一边温柔地将女子轻轻托在手中。太美了。他是指景,还是人,谁都不知道。
金刚燃尽整个生命只是为了和他所爱的人一起看一场美丽的日出,他得到的是那个女子的一个微笑、一个抚摸、一行泪水。仅此而已,这些常人看来不算太难的事情成了这个几乎无坚不摧的生命的一点小小奢求。为此,他付出了自己的所有,摧毁面前的一切艰难险阻。直至死亡,直至万劫不复地坠落…… 人们的心,和它一起坠落。
最终还是有一丝瑕疵,那个叫杰克的剧作家和安之间的爱情。太仓促,似乎这一段恋情陷入了传统的美式爱情的陷阱。表面上的奋不顾身掩饰不住实质的苍白肤浅。
但是,若要我选择,可能我宁愿做这个男子而不愿做金刚。同样是这个女子的爱,这个男人一开始便轻易拥有,他是那样幸运。金刚为之付出了一切,可谁都知道,这个女子只将他当成的朋友,感动不已,痛哭流涕,却始终不会有爱情。 谁都知道,谁都不愿意。
It wasn't the plane,it was the beauty kill the beast...于是,泪水愈盛。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
KING KONG, the film version of the gun let me weep. If I can not imagine watching in the cinema will be shocked how much.
3 hours of a long journey through the Great Depression of the United States, sea adventure, indigenous people attacked the dinosaur rescue, giant insects, different types of biological, survived, sunrise, cities, chaos, destruction, small-scale hunting, strange, frightened, contact with, love, moving, laughing, tears falling from a building until golden moment of nostalgic eyes. "King Kong", the name of this heavy a strong impact on the audience at the heart.
Anna was also the woman, comedy laugh cute house down and the actress, eyes hidden sadness rich. King Kong, she knocked on the heart. No language, only the eyes, physical action, there is a soul-stirring beauty of a smile. When she dressed in white, alone, standing on the tiny body in front of huge King Kong, the power, the power of the invisible heart will slowly open, open ... ...
预祝你演讲圆满成功
3 hours of a long journey through the Great Depression of the United States, sea adventure, indigenous people attacked the dinosaur rescue, giant insects, different types of biological, survived, sunrise, cities, chaos, destruction, small-scale hunting, strange, frightened, contact with, love, moving, laughing, tears falling from a building until golden moment of nostalgic eyes. "King Kong", the name of this heavy a strong impact on the audience at the heart.
Anna was also the woman, comedy laugh cute house down and the actress, eyes hidden sadness rich. King Kong, she knocked on the heart. No language, only the eyes, physical action, there is a soul-stirring beauty of a smile. When she dressed in white, alone, standing on the tiny body in front of huge King Kong, the power, the power of the invisible heart will slowly open, open ... ...
预祝你演讲圆满成功
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
KING KONG, the film version of the gun let me weep. If I can not imagine watching in the cinema will be shocked how much.
3 hours of a long journey through the Great Depression of the United States, sea adventure, indigenous people attacked the dinosaur rescue, giant insects, different types of biological, survived, sunrise, cities, chaos, destruction, small-scale hunting, strange, frightened, contact with, love, moving, laughing, tears falling from a building until golden moment of nostalgic eyes. "King Kong", the name of this heavy a strong impact on the audience at the heart.
Anna was also the woman, comedy laugh cute house down and the actress, eyes hidden sadness rich. King Kong, she knocked on the heart. No language, only the eyes, physical action, there is a soul-stirring beauty of a smile. When she dressed in white, alone, standing on the tiny body in front of huge King Kong, the power, the power of the invisible heart will slowly open, open ... ...
3 hours of a long journey through the Great Depression of the United States, sea adventure, indigenous people attacked the dinosaur rescue, giant insects, different types of biological, survived, sunrise, cities, chaos, destruction, small-scale hunting, strange, frightened, contact with, love, moving, laughing, tears falling from a building until golden moment of nostalgic eyes. "King Kong", the name of this heavy a strong impact on the audience at the heart.
Anna was also the woman, comedy laugh cute house down and the actress, eyes hidden sadness rich. King Kong, she knocked on the heart. No language, only the eyes, physical action, there is a soul-stirring beauty of a smile. When she dressed in white, alone, standing on the tiny body in front of huge King Kong, the power, the power of the invisible heart will slowly open, open ... ...
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
金山词霸版的?
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询