日语中星期几是什么意思?
月曜日(げつようbaiび,Ge tsu you bi)星期一
火曜日(かようび,Ka you bi)星期二
水曜日(すいようび,Su i you bi)星期三
木曜日(もくようび,Mo ku you bi)星期四
金曜日(きんようび,Kin you bi)星期五
土曜日(どようび,Do you bi)星期六
日曜日(にちようび,Ni chi you bi)星期日
在日语口语中经常省略“日(び,bi)”而直接说“月曜(げつよう,getsuyou)”“金曜(きんよう睁渣侍,kinyou)”等。
古代中国,韩国,日本,朝鲜都曾采用这样用七曜来计日的历法。
扩展资料
古巴比伦也有类似使用
公元前7至6世纪,巴比伦人便有了星期制。他们把一个月分为4周,每周有7天,即一个星期。古巴比伦人建造七星坛祭祀星神。七星坛分7层,每层有一个星神,从上到下依此为日、月、梁悄火、水、木、金、土7个神。
7神每周各主管一天,因此每天祭祀一个神,每天都以一个神来命名:太阳神沙马什主管星期日,称日耀日;月神辛主管星期一,称月耀日;火星神涅尔伽主管星期二,称火耀日;水星神纳布主管星期三,称水耀日;木星神马悉吵尔都克主管星期四,称木耀日;金星神伊什塔尔主管星期五,称金耀日;土星神尼努尔达主管星期六,称土耀日。
日文采用的星期属于星象制,而中文里的星期制则是数字制。
日本与中国相同,采用旧历法,直到明治初期才改成洋历。所以日本的月曜日,与西洋星象有关,星期由日→月→火→水→木→金→土为顺序更迭,七日之后重新轮一次。日文的日曜日、月曜日与英文的 Sunday、Monday 相同,源于太阳与月亮,但其他星期英语则祥带悄使用神话人物。其实原本英语与日文相同,称呼为火星日、水星日,但后来因为英语的演变,行晌星期的称呼就更改了。
葡萄牙语的星期日称为谨渣「主日」(domingo),星期一至星期六则是以第二~第六(segunda-feira、tera-feira…)来表达。