Question

急求:英语对法语的影响有哪些?

Answer 1

分类: 教育/科学 >> 外语学习
问题描述:

越多越好.谢谢大家帮忙找资料了!

解析:

英语对法语的影响主要体现在近代，英语占据统治地位之后。

尤其是一些计算机方面的词汇，虽然法国中也有自己的词汇，但是很多法国人更喜欢直接用英语词（但用法语的规则发音）

一个例子：

说年龄时，英语中是I'am X years.

但是法语里的动词是avoir（英语中have），可是现在很多说法语的人都习惯用etre(英语中be)了。虽然纯正的法国人说这是错误的，但是他们也开始接受这种说法了。