Question

小妇人的英文翻译!有谁可以帮我翻译?拜托!急!!

Answer 1

没有人察觉她对待玛格和约翰的方式。贝丝和艾咪对他印象深刻。而马屈(March)夫妇很开心他是家中的一份子。甚至萝瑞(Laurie)和罗伦斯(Laurence)先生也参加了这次庆祝会，他们带来了一大束的花朵。 ”你无法说出任何比此刻更快乐的事了，对吧，玛格？”艾咪说道，她正准备要帮那对快乐的佳偶素描；”没错，我绝对同意”玛格回答，同时对着约翰笑着。 ”我觉得跟我的心情一点也不相称”，乔对萝瑞低语道，”我失去了最亲爱的朋友，但我已下定决心去承受这件事”。”你还有我”，萝瑞说：”当我从大专毕业时，我们要一起去旅行。我永远支持你，乔，我此生的每个日子！”乔向萝瑞报以微笑。他已经在短短一年内成为了挚友。 父亲和母亲在角落安静地坐着。艾咪正在画著玛格和布鲁克先生。贝丝躺在沙发上兴高采烈地跟罗伦斯先生聊天。乔坐在自己喜欢的位子，而萝瑞斜靠著椅背。她看着这个快乐的场景，”我相信没有任何事物会比现在这个画面更棒”，乔说。
参考: 希望可以帮到你
没有人感到她在梅格和约翰身边做的模式。 贝思和 埃米对他有好印象。 3月先生和3月太太很高兴 在这个家庭里有他。 即使劳里和劳伦斯先生参加cel ebration。 他们带着一大束花到达。 You不能说不 事情pleasantever现下发生，是吗，梅格？ -埃米说。 她是 对草图准备愉快的夫妇。 No，我确信我能不，-回答 梅格。 并且她对着约翰微笑。 I没喜欢，这与相配，-低声地说乔 劳里。 I已经失去我的最亲爱的朋友。 但是我已经决定承担它。 - You有安静有我，-回答劳里。 我已经在学院做的 When， 你和我将一同继续旅行。 我将支持你，乔。 全部日子 我的生活﹗ -乔对着劳里微笑。 他已经在只不过里成为这样的好朋友 一年。 父母亲正坐在一个角落的quictly。 埃米是 画梅格和布鲁克先生。 贝思躺在对先生高兴交谈的沙发上 劳伦斯。 乔与在她背上倚靠的劳里坐在最喜爱的位子 椅子。 她看愉快的景象。 I不相信事情能 比这更健康，-说乔。
参考: 字典
没有人感受到的方式，她约梅格和约翰。什么和艾米留下深刻印象。和先生及夫人三月们高兴地看到他在家庭里。连劳丽先生和劳伦斯参加了一个富挑战性- ebration 。他们来到一个大一束鲜花， "你不能说没有东西pleasantever发生，现在，你能，梅格？说： "艾米。她正准备素描快乐的夫妇。 "不，我敢肯定，我不能， "回答梅格。她笑了，在约翰。"我不喜欢这个比赛， "直犯嘀咕，然后向劳丽失声痛哭： "我失去了我最亲爱的朋友。但我已决定要承担起这笔费用。 " "你还有我， "劳里回答： "当我做了，在大学，你和我会继续行程在一起。我会站在你了，请。所有的日子，我的生命！ " ，然后微笑着在劳丽。他已经成了这样的好朋友，在短短的一年。父亲和母亲坐在quictly在一个角落里。艾米正在制定MEG和先生布鲁克。什么躺在沙发上谈cheerily先生劳伦斯。然后坐在了喜爱的座位与劳丽一边倒就回到她的椅子。她期待在幸福场景。 "我不相信的东西，都不能得到比这更好，说： "请。