Question

叶公好龙文言文翻译

Answer 1

叶公好龙文言文翻译如下：

1、叶公喜欢龙，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙，被天上的真龙知道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。

2、叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。

原文节选：

叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。

叶公简介：

1、叶公，名沈诸梁，芈姓，沈尹氏梁盯，名诸梁，字子高。春秋末期楚国军事家、政治家。

2、主要成就有治水开田，叶公宰叶期间，励精图治，兴水利，劝农桑。率民众修筑的东、西二陂，可灌颤烂溉农田数十万亩，是中国历史上最早的农田水利灌溉工程之一，对叶地的经济发展起到了巨大的推动作用。

3、公元前489年，孔子率众弟子周游列国时，专程到叶地拜访叶公，希望能得到叶公的重用。孔子在叶期间，多次和叶公谈论橡洞和为政之道，并称赞叶公治叶经验为“近者悦，远者来”。