Question

伏尔泰和卢梭对应着中国哪两种传统文化思想?为什么?

Answer 1

伏尔泰和卢梭对应的中国传统文化思想可以说是儒家和道家。
伏尔泰的思想注重理性、自由、平等等个体的自由思想，这与儒家思想的重视人格、个体的尊重、自由性等有着一定的对应。同时，伏尔泰在尊重自由的同时，也强调了政治权力的限制和分权制衡，这与中国儒家思想中“君子不以权谋私”、“君子制于礼而不制于人”的思想有着相似的倾向。
而卢梭则更加注重自然与人的和谐、反对职业分工和私有财产等，这与道家的思想中强调天人合一、趋于自然、适度行事等观念相近。在卢梭看来，人们应追求的是共同的利益和整体的幸福，这与道家的“大同世界”的理念也有着一定的联系。
因此，儒家思想与伏尔泰的理性自由和政治制约思想有相应之处；道家思想则与卢梭的自然和整体幸福等观念相契合。