关于职位英文翻译问题，求教高手
AssistantSalesManagerAssistantofSalesManagerAssistanttoSalesManager关于销售经理助理的职位哪个最准确，最...
Assistant Sales Manager
Assistant of Sales Manager
Assistant to Sales Manager
关于销售经理助理的职位哪个最准确，最地道？请举例或简要说明。满意多加分。 展开
Assistant of Sales Manager
Assistant to Sales Manager
关于销售经理助理的职位哪个最准确，最地道？请举例或简要说明。满意多加分。 展开
4个回答
展开全部
Assistant Sales Manager 嘴地道。现在大多的公司都是用这样的翻译。
而of是表示所属关系，用在此处也合适，但是当前国际上通用的还是Assistant Sales Manager
而of是表示所属关系，用在此处也合适，但是当前国际上通用的还是Assistant Sales Manager
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
销售部经理助理
Assistant of Sales Manager
用of 最合适，因为你是销售经理的助理（助手）
Assistant of Sales Manager
用of 最合适，因为你是销售经理的助理（助手）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Assistant of Sales Manager
最准确
sales manager是销售经理
assistant是助手
关键的是of作为介词表示所属
最准确
sales manager是销售经理
assistant是助手
关键的是of作为介词表示所属
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Assistant Sales Manager
我们公司就是这样翻的
我们公司就是这样翻的
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
