Question

better man 歌词翻译

Artist: James Morrison
Album: Undiscovered
Title: Better Man

There was a time
I had nothing to give
I needed shelter from the storm i was in
And when it all got too heavy
You carried my weight
And i want to hold you
And i want to say

That you are all that i need
For you, I give my soul to keep
You see me, love me
Just the way i am
I said For you i am a better man
I said you are the reason
For everything i do
I'd be lost, so lost without you

Under the stars
At the edge of the sea
There's no one around
No one but you and me
We'd talk for hours
As time drifts away
I could stay here forever
And hold you this way

Coz you are all that i need
For you, I give my soul to keep
You see me, love me
Just the way i am
I said For you i am a better man
I said you are the reason
For everything i do
I'd be lost, so lost without you
no no no
I'd be lost, so lost without you

Answer 1

《better man》：

★There was a time
I had nothing to give
曾经 我没有什么能够给与你的
I needed shelter from the storm i was in
我需要能遮挡风雨的庇护所
And when it all got too heavy
当一切令我承受不住时
You carried my weight
你替我减轻了负担
And i want to hold you
我想拥有你
And i want to say
我想对你说

★That you are all that i need
你就是我需要的
For you, I give my soul to keep
我将我的灵魂交与你
You see me, love me
你明白我 爱我
Just the way i am
喜欢我现在这个样
I said for you i am a better man
我说 我是更合适你的人
I said you are the reason
for everything i do
我说 我做这一切都是为了你
I'd be lost, so lost without you
没有你 我会感到很迷茫

★Under the stars
满天星空之下
At the edge of the sea
大海边缘
There's no one around
周围没有任何人
No one but you and me
只有我和你
We'd talk for hours
我们可以聊聊天谈谈心
As time drifts away
随着时间慢慢流逝
I could stay here forever
我可以永远呆在这儿
And hold you this way
就像现在这样拥着你

★That you are all that i need
你就是我需要的
For you, I give my soul to keep
我将我的灵魂交与你
You see me, love me
你明白我 爱我
Just the way i am
喜欢我现在这个样
I said for you i am a better man
我说 我是更合适你的人
I said you are the reason
for everything i do
我说 我做这一切都是为了你
I'd be lost, so lost without you
没有你 我会感到很迷茫
no no no
I'd be lost, so lost without you
没有你 我会感到很迷茫

大概是这个意思吧