Question

a song for the lovers 求高手 中文翻译 歌词

A Song For The Lovers

歌手名:Richard Ashcroft
专辑名:
I Spend The Night
yeah, Looking For My Insides In The Hotelroom
waiting For You
were Gonna Make It Tonight
yeah, Something In The Air Tells Me The Time Is Right
so Wed Better Get On
and DJ, Play A Song For The Lovers, Tonight
please, Play A Song For The Lovers, Tonight
you Know Im Waiting
lord, Ive Been Waiting All My Life But Im To Late Again I Know
but I Was Scared
cant You See,
oh Im Moving Like A Train Into Some Foreign Land
i Aint Got A Ticket For This Ride
uuuu, Play A Song For My Lover, Tonight
And DJ, Play A Song For The Lovers, Tonight
and DJ, Play A Song For The Lovers, Tonight
please, Play A Song For The Lovers, Tonight
(cant Stop Looking Back)
and DJ, Play A Song For The Lovers, Tonight
(one More For The Lovers)
please, Play A Song For My Lovers, Tonight
(one More For The Lovers)
oh Brother Wont You Lend A Hand
im Alone In A Room And Im Waiting For Love
i Dont Know When This Dreams Gonna Stop
but Im Telling You Friend I Dont Want To Get Up

翻译过一次 感觉不对 请高手帮一下

Answer 1

为爱而歌
歌手名:Richard Ashcroft
专辑名:
我用夜晚
是的,我在找旅社的位子
等你
今晚会用它吗
是的,在空气中告诉我现在是时候了
所以我们最好能上车
DJ,玩一首歌曲,情侣们,
今晚，请放一首对于恋人的歌,
你知道,我等你
耶和华阿,我一直等了一辈子,不过我又迟到了。
我认识到了
但我感到很害怕
斜面你看,
哦,我像一列火车到一些国外的土地
我不是拿一张票对该骑
uuuu、打给我的爱人,今夜
DJ,玩一首歌曲,情侣们,今晚
DJ,玩一首歌曲,情侣们,今晚
请放一首对于恋人,今晚
(斜面阻止回过头来)。
DJ,玩一首歌曲,情侣们,今晚
(一)的情侣
请放一首我所亲爱的,今晚
(一)的情侣
啧蔑视你伸出援手
我独自一个人在房间和化生等待爱
我不知道什么时候该梦想将停止
但是我告诉你的朋友,我不想起床

Answer 2

你的歌词不对吧....
我怎么记得歌词是
i spend the night
yeah, looking for my inside in a hotelroom
waiting for you
we’re gonna make it tonight
yeah, something in the air tells me that time is right
so we’ve better get it on
today, play a song for the lovers, tonight
please, play a song for the lovers, tonight
don’t want to wait
lord, i’ve been waiting all my life but i’m too late again
i know but i was scared
can’t you see, oh, i’m moving like a train - into some foreign land -
that you got on
a ticket for this ride, but i will
ooh, this is a song for my lover, tonight
today, play a song for my lover, tonight
one more for the lovers
can’t stop looking back, no no

唱给恋人们的歌
旅店中我整晚等你,
探询着自己的内心.
今晚我们会成功,
空气中有声音告诉我时间到了.
所以我们最好开始吧.
今晚给恋人们唱一首歌.
今晚请给恋人们唱一首歌.
不想再等待,
上帝啊,我已经等了一辈子,
还是又一次晚了.
我知道我很恐惧,
你难道看不见,
我就像一列驶向陌生的火车,
你拿着车票乘上它,
我就将要出发.
今晚,这是唱给恋人们的歌.
今晚请给恋人们唱一首歌.
为恋人们再唱一首.
停不了回忆.

Answer 3

aa