请帮我翻译这三个名字,谢谢-^^-(日文附加罗马读音)

南宫毅晨南宫雨依南宫佳樱日文写法,罗马读音... 南宫毅晨
南宫雨依
南宫佳樱
日文写法,罗马读音
展开
 我来答
Iyou恋
2009-05-08 · TA获得超过374个赞
知道答主
回答量:47
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
陈仪Nangong
南宫毅晨
に従ってNangong雨
南宫雨依
甲Ying Nangong
南宫佳樱

Chen Yi Nangong
南宫毅晨
Nangong ploaie, în conformitate cu
南宫雨依
Jia Ying Nangong
南宫佳樱
yuki殿
2009-05-08 · TA获得超过1.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:5488
采纳率:33%
帮助的人:2262万
展开全部
日文里面没有晨这个字也

nanguu(或者minamimiya) tsuyoshi晨
ame i
ka sakura
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友d388778d0
2009-05-08 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:5105
采纳率:50%
帮助的人:6245万
展开全部
南宫作为中国的复姓,似乎比作为日本姓氏还要常见,网络小说里,姓南宫的都是中国人~一般小说里凑东西南北四大家族,都是东方、西门、南宫再加上一个日本的北野。
古人似乎有个南宫适(读作南宫扩)
还有,你的这三个名字,看上去都像是中国人的名字,而不像日本人的名字。所以翻译成日语也会有点不伦不类吧。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
heyun35
2009-05-08 · TA获得超过149个赞
知道小有建树答主
回答量:355
采纳率:0%
帮助的人:247万
展开全部
如果中文名字还好说,日语名字就难了~~一般日本人都先问对方名字,先后会重复一遍已确认自己的发音是否正确。因此可以看出,日本人的名字读音有很大的不确定性,适合当事人密切相关的~~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式