Question

哪个好心人帮忙翻译成英文简历呀.感激!!

2005/6--2008/4：
所属行业： 中介服务
市场开发部 销售代表
本人曾在*****担任苏州地区业务代表。在职期间曾主导自主开发的外资企业客户达三十多家，客户业务行业涉及食品、化妆品，物流运输，光电、电子，精密金属元件，船舶加工，卫浴等众多领域。其中部分知名企业有：世界著名的卫浴企业，欧洲时尚卫浴乐家洁具Roca，沙特阿拉伯 冠多食品Gandour,贝侬生化,日东电工NITTO DENKO，伯灵顿BAX GLOBAL，YKK AP，明基Benq,住电装SDM-S等。并且在江西、山东、湖南、安徽等地区开发各大中等职业院校10多所做为公司生源基地。公司运行期间采用独立化专人负责的操作模式，自行负责从客户的开发直至所输送人员反馈后的跟踪改进服务
汇报对象： 总经理
下属人数： 5
证 明 人：
离职原因： 地区变动

--------------------------------------------------------------------------------

2004/9--2005/5：
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
兼职:采购部 采购员
主要负责：原材料新供应商的开发、审核.以及原材料价格协商、评定、采购及跟崔等。在职期间为公司磁芯及矽钢片部分降价15%成本。
汇报对象： 采购经理
下属人数： 1
证 明 人：

--------------------------------------------------------------------------------

2003/11--2005/5：
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
业务开发部 销售工程师
本人在*****任职期间主要负责：市场开发、客户跟踪服务等。担任业务开发工程师期间本人曾自主为公司开发合作过的客户二十余家。客户主要涉及：苏州、上海、南京、杭州、宁波、东莞等地区。
汇报对象： 业务经理
证 明 人：

--------------------------------------------------------------------------------

2003/3--2003/10：
所属行业： 电子技术/半导体/集成电路
工程部 平面设计
主要负责：客户承认书、生产EO、作业指导书制作、颁发及变更等
汇报对象： 工程课长
下属人数： 1
证 明 人：
离职原因： 更换业务部门，学习更多的知识、力求更好的发展

教 育 经 历
2001/9--2003/7 ***** 计算机应用 大专
主要强化学习计算机专业知识.如:C语言,数据库,电子线路,机械制图,计算机网络以及计算机维修等

--------------------------------------------------------------------------------

1999/9--2001/7 ****** 计算机应用 中专
主要学习文化知识及基础的计算机专业知识.如:打字练习.offic办公软件等.

培 训 经 历
2002/10--2002/12 ****** Auto CAD绘图

--------------------------------------------------------------------------------

2002/7--2002/9 ***** 网络技术 计算机网络结业证书

语 言 能 力
英语 良好

Answer 1

　　June 2005 - 2008 4 months:
　　Industry: intermediary services
　　Market Development Sales Representative
　　***** I have served as representatives of regional operations in Suzhou. During in-service-led self-developed more than 30 foreign customers, customers involved in the food business industry, cosmetics, logistics and transport, photovoltaic, electronics, precision metal components, ship processing, sanitary, and many other fields. Some of these well-known companies are: the world's leading bathroom companies, the European style sanitary ware musician Roca, Saudi Arabia and more food crown Gandour, Tony Lennon biochemistry, NITTO DENKO NITTO DENKO, Burlington BAX GLOBAL, YKK AP, BenQ Benq, Denso living SDM-S and so on. And in Jiangxi, Shandong, Hunan, Anhui and other areas of the development of major secondary vocational institutions made more than 10 students a base for the company. The company of running an independent person in charge of the operation mode, will be responsible for the development from the customer until after the delivery of follow-up feedback to improve services
　　Object report: General Manager
　　The number of subordinates: 5
　　Proved by:
　　Causes of separation: regional changes

　　-------------------------------------------------- ------------------------------

　　September 2004 - 2005 5 months:
　　Industry: Electronic Technology / Semiconductor / IC
　　Part-time: Purchasing Department Buyer
　　Is mainly responsible for: the new raw material suppliers to develop, review. As well as prices of raw materials consultation, evaluation, procurement and so on with Choi. During in-service core and silicon steel sheet for the company some 15% of the cost price.
　　Object report: Purchasing Managers
　　The number of subordinates: 1
　　Proved by:

　　-------------------------------------------------- ------------------------------

　　November 2003 - 2005 5 months:
　　Industry: Electronic Technology / Semiconductor / IC
　　Business Development Sales Engineer
　　During his tenure in the ***** I am primarily responsible for: market development, customer tracking services. Period as the business development engineer for the company I have autonomy over the development of co-operation more than 20 customers. Customers are mainly involved in: Suzhou, Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Ningbo, Dongguan and other regions.
　　Object report: business manager
　　Proved by:

　　-------------------------------------------------- ------------------------------

　　March 2003 - 2003 10 months:
　　Industry: Electronic Technology / Semiconductor / IC
　　Graphic Design Works
　　Is mainly responsible for: Customer acknowledges that the book, the production of EO, the production of operating instructions, and changes issued
　　Object report: Engineering Division
　　The number of subordinates: 1
　　Proved by:
　　Causes of separation: the replacement of the business sector, to learn more knowledge, and strive to better development

　　Education
　　Computer applications college 2001/9--2003/7 *****
　　The main reinforcement learning computer expertise. Such as: C language, database, electronic circuits, mechanical drawing, computer network and computer maintenance, etc.

　　-------------------------------------------------- ------------------------------

　　Computer Application in Vocational 1999/9--2001/7 ******
　　The main learning culture based on knowledge and computer expertise. Such as: typing practice. Offic office software.

　　Training experience
　　October 2002 - December 2002
　　****** Auto CAD Drawing

　　-------------------------------------------------- ------------------------------

　　July 2002 - September 2002 ***** Network Technology Certificate Computer Network

　　Language ability
　　English good

Answer 2

2005/6--2008/4:
Industry: intermediary services
Market Development Sales Representative
***** I have served as representatives of regional operations in Suzhou. During in-service-led self-developed more than 30 foreign customers, customers involved in the food business industry, cosmetics, logistics and transport, photovoltaic, electronics, precision metal components, ship processing, sanitary, and many other fields. Some of these well-known companies are: the world's leading bathroom companies, the European style sanitary ware musician Roca, Saudi Arabia and more food crown Gandour, Tony Lennon biochemistry, NITTO DENKO NITTO DENKO, Burlington BAX GLOBAL, YKK AP, BenQ Benq, Denso living SDM-S and so on. And in Jiangxi, Shandong, Hunan, Anhui and other areas of the development of major secondary vocational institutions made more than 10 students a base for the company. The company of running an independent person in charge of the operation mode, will be responsible for the development from the customer until after the delivery of follow-up feedback to improve services
Object report: General Manager
The number of subordinates: 5
Proved by:
Causes of separation: regional changes

-------------------------------------------------- ------------------------------

2004/9--2005/5:
Industry: Electronic Technology / Semiconductor / IC
Part-time: Purchasing Department Buyer
Is mainly responsible for: the new raw material suppliers to develop, review. As well as prices of raw materials consultation, evaluation, procurement and so on with Choi. During in-service core and silicon steel sheet for the company some 15% of the cost price.
Object report: Purchasing Managers
The number of subordinates: 1
Proved by:

-------------------------------------------------- ------------------------------

2003/11--2005/5:
Industry: Electronic Technology / Semiconductor / IC
Business Development Sales Engineer
During his tenure in the ***** I am primarily responsible for: market development, customer tracking services. Period as the business development engineer for the company I have autonomy over the development of co-operation more than 20 customers. Customers are mainly involved in: Suzhou, Shanghai, Nanjing, Hangzhou, Ningbo, Dongguan and other regions.
Object report: business manager
Proved by:

-------------------------------------------------- ------------------------------

2003/3--2003/10:
Industry: Electronic Technology / Semiconductor / IC
Graphic Design Works
Is mainly responsible for: Customer acknowledges that the book, the production of EO, the production of operating instructions, and changes issued
Object report: Engineering Division
The number of subordinates: 1
Proved by:
Causes of separation: the replacement of the business sector, to learn more knowledge, and strive to better development

Education
Computer applications college 2001/9--2003/7 *****
The main reinforcement learning computer expertise. Such as: C language, database, electronic circuits, mechanical drawing, computer network and computer maintenance, etc.

-------------------------------------------------- ------------------------------

Computer Application in Vocational 1999/9--2001/7 ******
The main learning culture based on knowledge and computer expertise. Such as: typing practice. Offic office software.

Training experience
2002/10--2002/12 ****** Auto CAD Drawing

-------------------------------------------------- ------------------------------

2002/7--2002/9 ***** Network Technology Certificate Computer Network

Language ability
English good