Question

请教几种巴浪鱼的俗名、英文名和拉丁文名！

叫做巴浪的鱼很多，很多mackerel都被叫做巴浪，所以网上关于各种巴浪鱼的译名是乱七八糟，越看越糊涂，唯有上来请教一下各位，各种巴浪鱼的名称。
这是我目前收集的一些资料，自己也不知道对不对，哎
中文名称 竹叶巴浪 长体圆鲹 拉丁名称 Decapterus macrosoma 英文名称 Round-scad
正巴浪鱼 Horse Mackerel Trachurus trachurus 铁甲 新西兰竹夹鱼
阔目巴浪 Jack Mackerel Trachurus Japonicus，也叫竹夹鱼
马鲛鱼 Spanish Mackerel Scomberomorus Niphonius

马鲛鱼是唯一确定一定正确的，其他的就难说了...

Answer 1

巴浪鱼，俗名很多，又叫池鱼、青花鱼、鲭鱼、鲐巴鱼、竹荚鱼等。其实包括了鲹科的很多种类。即使是这个鲹科，也有着青花鱼科，鲐科，鲭科等多个别名。
长身圆鲹，也叫长体圆鲹，学名Decapterus macrosoma，英文名Long-Bodied Scad；
所谓的Horse Mackerel，其实就是马鲛鱼，是所有该科鱼类的统称。下面的正巴浪鱼也是一样，表示是“最常见的那种巴浪鱼”，而竹荚鱼则是巴浪鱼的另一个俗名。
学名为Trachurus trachurus的是大西洋马鲛（巴浪），英文名Atlantic horse mackerel；
学名为Trachurus japonicus的是日本马鲛鱼，英文名Japanese jack mackerel；
而你认为的“马鲛鱼是唯一确定一定正确的”其实也不够正确，你指的是蓝点马鲛鱼，拉丁学名Scomberomorus niphonius ，英文名称Spanish Mackerel，翻译过来是西班牙马鲛，因为国内市场较多，也被简称马鲛鱼。

Answer 2

蓝圆鲹拉丁名: Decapterus maruadsi (Temminck et Schlegel)
英文名: brown-striped mackerel scad，blue scad
俗名: 刺巴鱼、巴浪鱼、棍子鱼、池鱼、黄鲇、池仔

马鲛鱼 学名：蓝点马鲛鱼
英文名称Spanish Mackerel
拉丁名：Scomberomorus niphonius
俗名：鲅鱼、竹鲛

其他应该都对了，我能补充的就上述两点了~（谢谢楼主让我知道了叫巴浪还有那么几种鱼~呵呵）

Answer 3

拉丁名: Decapterus maruadsi (Temminck et Schlegel)
英文名: brown-striped mackerel scad，blue scad