Question

求大冢爱"大好きだよ"的歌词~

小要求:
1.汉字后面带有平假名注释
2.附带中文翻译
3.谢绝链接
谢谢各位的关注!!
还有,偶素日语初级的小白,再追问一下各位大仙,为什么第一句"なんだかあなたのコト"的 "コト"要用片假名?

Answer 1

なんだか あなたのコト 思（ぉも）い出（だ）すのもったいないよ
あたしだけのものにしておきたいから
なんだか あなたのコト 思（ぉも）い出（だ）すのヤだよ
だって1人（ひとり）でにやけて はずかしいよ
彻夜（てつや）で帰（かえ）ってきて疲（つか）れてるのに だっこしてくれて
梦（ゆめ）の中（かな）にいてもわかったよ
※あなたが 恋（こい）しくて 恋（こい）しくて
これ以上（いじょう） どうしようもなくて
あなたが 恋（こい）しくて 恋（こい）しくて
ずっとずっと大好（だいす）きだよ
知（し）ってた？ あの夜（よゐ）にね2人（ふたり）でドライブに行（い）った时（とき）
バイクの后（うし）ろ座席（ざせき）で 愿（ねが）ったコト
知（し）ってた？ あの夜（よゐ）にね 2人（ふたり）で见上（みあ）げた星（ほし）空（そら）に
あなたとあたしの幸（しあわ）せが见（み）えたよ
たった1（ひと）つの転（ころ）がってたあたしを
绮丽（きれい）にしてくれて いつだって 支（さき）えてくれた

あなたが 恋（こい）しくて 恋（こい）しくて
これ以上 离（はを）れたくないよ
あなたが 恋（こい）しくて 恋（こい）しくて
ずっと ずっと 大好（だいす）きだよ

nan da ka a na ta no ko to
o mo i da su no mottai nai yo
a ta shi da ke no mo no ni shi te o ki tai ka ra
nan da ka a na ta no ko to
o mo i da su no ya da yo
datte hi to ri de ni ya ke te
ha zu ka shi i yo
te tsu ya de ka ette ki te tsu ka re te ru no ni
da kko shi te ki re te
yu me no na ka ni i te mo wa katta yo

a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
ko re i jyo dou shi yo mo na ku te
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
zutto zutto da i su ki da yo

shiite ta a no yo ru ni ne
fu ta ri de do ra i bu ni itta to ki
ba i ku no u shi ro za se ki de ne gatta ko to
shitte ta a no yo ru ni ne
fu ta ri de me a ge ta ho shi so ra ni
a na ta to a ta shi no shi a wa se ga mi e ta yo
tatta hi to tsu no ko ro gatte ta a tashi wo
kirei ni shi te ku re te
i tsu datte sa sa e te ku re ta
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
ko re i jyo ha na re ta ku na i yo
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
zutto zutto dai su ki da yo

zutto zutto zutto zutto zutto zutto
dai su ki da yo
la la la...
不知怎地 有一点 舍不得想你
因为我想让你成为只属於我的东西
不知怎地 有一点 不愿去想你
因为 一个人独自窃笑 很难为情
当你一夜没睡回到家里就算再累 还是将我拥入了怀里
即使我在梦里也可以知悉
好喜欢你 好喜欢你
爱你爱到一个不行
好喜欢你 好喜欢你
一直 一直 好爱你
你知道吗? 那天晚上 当我俩一起去兜风的时候
在机车的后座 我所许下的心愿
你知道吗? 那天晚上 在我俩一起仰望的星空里
我看见了你与我的幸福哦
原本是独自滚落在一旁的我
你让我变得美丽 随时随地 都支持著我
好喜欢你 好喜欢你
不想和你有任何距离
好喜欢你 好喜欢你
一直 一直 好爱你

前2楼翻译有问题。。。那个注释是自己打的。。呼。终于完了

Answer 2

なんだかあなたのコト
思い出すのもったいないよ
あたしだけのものにしておきたいから
なんだかあなたのコト
思い出すのヤだよ
だって1人でにやけて
はずかしいよ

彻夜で帰ってきて疲れてるのに
だっこしてくれて
梦の中にいてもわかったよ

あなたが恋しくて恋しくて
これ以上どうしようもなくて
あなたが恋しくて恋しくて
ずっとずっと大好きだよ

知ってた?あの夜にね
2人でドライブに行った时
バイクの后ろ座席で愿ったコト
知ってた?あの夜にね
2人で见上げた星空に
あなたとあたしの幸せが见えたよ

たった1つの転がってたあたしを
绮丽にしてくれて
いつだって支えてくれた
あなたが恋しくて恋しくて
これ以上离れたくないよ
あなたが恋しくて恋しくて
ずっとずっと大好きだよ
あなたが恋しくて恋しくて
これ以上どうしようもなくて
あなたが恋しくて恋しくて
ずっとずっとずっとずっと
ずっとずっと大好きだよ

ラララ…

nan da ka a na ta no ko to
o mo i da su no mottai nai yo
a ta shi da ke no mo no ni shi te o ki tai ka ra
nan da ka a na ta no ko to
o mo i da su no ya da yo
datte hi to ri de ni ya ke te
ha zu ka shi i yo
te tsu ya de ka ette ki te tsu ka re te ru no ni
da kko shi te ki re te
yu me no na ka ni i te mo wa katta yo

a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
ko re i jyo dou shi yo mo na ku te
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
zutto zutto da i su ki da yo

shiite ta a no yo ru ni ne
fu ta ri de do ra i bu ni itta to ki
ba i ku no u shi ro za se ki de ne gatta ko to
shitte ta a no yo ru ni ne
fu ta ri de me a ge ta ho shi so ra ni
a na ta to a ta shi no shi a wa se ga mi e ta yo
tatta hi to tsu no ko ro gatte ta a tashi wo
kirei ni shi te ku re te
i tsu datte sa sa e te ku re ta
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
ko re i jyo ha na re ta ku na i yo
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
zutto zutto dai su ki da yo

zutto zutto zutto zutto zutto zutto
dai su ki da yo
la la la...

再见我的爱人.再见我的爱人.可是你还是我最喜欢的人.

非常遗憾.非常难过.已经不再回来了.即使如此还是我最爱的人.一切都不能忘记.一切都不能抛弃.讨厌这样惨痛的.软弱的.可怜的自己.

再见我的爱人.再见我的爱人.一直是我最爱的人.一直一直一直是我最爱的人.

到现在就不要哭了.到现在就不会哭了.心已经离得远了.即使这样还是我最爱的人.告诉我结束了.告诉我直到结束.为了让你记住最后的笑容.止住眼泪.

再见我的爱人.再见我的爱人.一直一直一直是我最爱的人.

PS:我日语也很白...

Answer 3

なんだかあなたのコト
思い出すのもったいないよ
あたしだけのものにしておきたいから
なんだかあなたのコト
思い出すのヤだよ
だって1人でにやけて
はずかしいよ

彻夜で帰ってきて疲れてるのに
だっこしてくれて
梦の中にいてもわかったよ

あなたが恋しくて恋しくて
これ以上どうしようもなくて
あなたが恋しくて恋しくて
ずっとずっと大好きだよ

知ってた?あの夜にね
2人でドライブに行った时
バイクの后ろ座席で愿ったコト
知ってた?あの夜にね
2人で见上げた星空に
あなたとあたしの幸せが见えたよ

たった1つの転がってたあたしを
绮丽にしてくれて
いつだって支えてくれた
あなたが恋しくて恋しくて
これ以上离れたくないよ
あなたが恋しくて恋しくて
ずっとずっと大好きだよ
あなたが恋しくて恋しくて
これ以上どうしようもなくて
あなたが恋しくて恋しくて
ずっとずっとずっとずっと
ずっとずっと大好きだよ

ラララ…

nan da ka a na ta no ko to
o mo i da su no mottai nai yo
a ta shi da ke no mo no ni shi te o ki tai ka ra
nan da ka a na ta no ko to
o mo i da su no ya da yo
datte hi to ri de ni ya ke te
ha zu ka shi i yo
te tsu ya de ka ette ki te tsu ka re te ru no ni
da kko shi te ki re te
yu me no na ka ni i te mo wa katta yo

a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
ko re i jyo dou shi yo mo na ku te
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
zutto zutto da i su ki da yo

shiite ta a no yo ru ni ne
fu ta ri de do ra i bu ni itta to ki
ba i ku no u shi ro za se ki de ne gatta ko to
shitte ta a no yo ru ni ne
fu ta ri de me a ge ta ho shi so ra ni
a na ta to a ta shi no shi a wa se ga mi e ta yo
tatta hi to tsu no ko ro gatte ta a tashi wo
kirei ni shi te ku re te
i tsu datte sa sa e te ku re ta
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
ko re i jyo ha na re ta ku na i yo
a na ta ga koi shi ku te koi shi ku te
zutto zutto dai su ki da yo

zutto zutto zutto zutto zutto zutto
dai su ki da yo
la la la...

再见我的爱人.再见我的爱人.可是你还是我最喜欢的人.

非常遗憾.非常难过.已经不再回来了.即使如此还是我最爱的人.一切都不能忘记.一切都不能抛弃.讨厌这样惨痛的.软弱的.可怜的自己.

再见我的爱人.再见我的爱人.一直是我最爱的人.一直一直一直是我最爱的人.

到现在就不要哭了.到现在就不会哭了.心已经离得远了.即使这样还是我最爱的人.告诉我结束了.告诉我直到结束.为了让你记住最后的笑容.止住眼泪.

再见我的爱人.再见我的爱人.一直一直一直是我最爱的人.