Question

求phantom主题曲karma歌词的中文翻译！

一个动漫的主题曲，先谢谢了！！

Answer 1

KARMA
作词·作曲：KOKIA 编曲：七瀬 光

Karma 何度（なんど）も同（おな）じことの缲（く）り返（かえ）しの中（なか）を堕（お）ちていっては
Karma この身（み）は螺旋（らせん）のよう 生（う）まれ変（か）わってもなお彷徨（さまよ）い続（つづ）けている

Ah～
ブーエー 安（やす）らかに
ブーエー 终（お）わりにしよう 己（おのれ）の业（わざ）で
ブーエーブーエー

Karma 忘却（ぼうきゃく）の荒野（こうや）から逃（のが）れてきた今（いま）も 思（おも）い出（だ）せない
Karma 记忆（きおく）を辿（たど）る度（たび）に 同（おな）じ场所（ばしょ）でいつも见失（みうしな）うこころ

Ah～
ブーエー 掴（つか）めずに
ブーエー 漂（ただよ）ってる
ブーエー 安（やす）らかに
ブーエー 终（お）わりにしよう
己（おのれ）の业（わざ）で おやすみなさい Karma 多少相似事 堕落于此循环往复
Karma 此身若螺旋 即使重生彷徨依旧
Ah～
安静地
让一切落幕 以吾之手
Karma 从逃离至今 遗忘荒野不复存在
Karma 每追逐记忆 心总迷失于同一地
Ah～
追逐吧
飘荡吧
安静地
让一切落幕
以吾之手 晚安