Question

朗文词典，牛津高阶7版，韦氏词典 他们的优，缺点。

Answer 1

朗文辞典是朗文出版公司推出的系列辞典。凭借其准确、简明易懂的释义，在英国本土及海外受到广大读者的好评。它收词量大，新词语多，例句丰富多样，自然地道词组搭配全面，编排一目了然,各种专栏设置实用而详细，版面清晰明了。 牛津词典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。牛津词典详细追溯了每个英语词的历史沿变（对其最早的出现年代有明确的标注），释义和引证繁富 ，因而是英语词汇的最高权威。 《韦氏国际词典》是美国结构主义语言学的硕果。它的篇幅极大，收词45万条，是最大型的单卷本英语词典。该书抱着对语言作客观的记录和描写的宗旨，有闻必录，收罗了大量的俗语（包括许多不雅的字眼）。在一段时间里这种编辑方针受到人们尖锐的批评；一二十年后争论才平息下来。 有人认为它不好，主要问题在于大词解释小词以及循环解释，有人觉得它是给考GRE的人准备的；这个问题是很致命的，从词典编撰之初就强调——不能大词解释小词；另一大缺点就是例句太少。 我不了解您选用词典的用途及研究语言的境界，因此我个人建议您选择《朗文英汉高阶双解词典》，选一本能受益长久的综合词典是一劳永逸的事情。此外，我个人觉得牛津词典不如朗文词典有“活力”，朗文和牛津的对比，类似于我们的《辞海》与《辞源》，这只是我的个人感受！至于您所说的“英-英”、“英汉双解”，我还是觉得“英汉双解”比较实用，毕竟我们不可能准确把握英文的所有基础词汇的词义及用途，选择一本含有中文的英语词典应该比较保险！