谁能翻译一下
1个回答
展开全部
Diana Jacobs认为她的家庭有一个能够支付她21岁的一堆双胞胎大学学费的方案：一个结合了存款，收入，奖学金以及小量的贷款。然后她的丈夫失去工作，而计划也付之东流。
“我有两个孩子在读大学，而我想对他们说‘回家吧’，但是同时我又想给予他们高等教育。”Jacobs如是说道。
Jacobs一家的确找到了解决方案：他们从学校获得了更多经济援助，而每一名孩子通过联邦贷款计划提高了贷款上限。他们每人会带着$20000的债务离开大学，但至少他们完成了学业。
在失业率提高的当今，经济补偿管理者会更多地听见与Jacobs家庭一样的困难家庭。更多学生在申请经济援助，而更多家庭也需要学业贷款。大学管理者们担心他们没有足够的资金来提供援助。
与此同时，学费继续走高。从国家高等教育及公共措施管理中心（？）发现从1982到2007，大学学费上升了439%，而家庭平均收入只提升了147%。学业贷款自从前十年来翻了一番。
“如果我们在这条路上再走25年，我们将不再拥有一个完整的高等教育系统。”Patrick M. Callan，管理中心主任这样说，“中产阶级通过借债来付学费。他们会费尽心思送自己的孩子上大学，即使这意味着庞大的债务。”
半夜翻译的，如果有用就请多奖赏一下咱吧（鞠躬）
“我有两个孩子在读大学，而我想对他们说‘回家吧’，但是同时我又想给予他们高等教育。”Jacobs如是说道。
Jacobs一家的确找到了解决方案：他们从学校获得了更多经济援助，而每一名孩子通过联邦贷款计划提高了贷款上限。他们每人会带着$20000的债务离开大学，但至少他们完成了学业。
在失业率提高的当今，经济补偿管理者会更多地听见与Jacobs家庭一样的困难家庭。更多学生在申请经济援助，而更多家庭也需要学业贷款。大学管理者们担心他们没有足够的资金来提供援助。
与此同时，学费继续走高。从国家高等教育及公共措施管理中心（？）发现从1982到2007，大学学费上升了439%，而家庭平均收入只提升了147%。学业贷款自从前十年来翻了一番。
“如果我们在这条路上再走25年，我们将不再拥有一个完整的高等教育系统。”Patrick M. Callan，管理中心主任这样说，“中产阶级通过借债来付学费。他们会费尽心思送自己的孩子上大学，即使这意味着庞大的债务。”
半夜翻译的，如果有用就请多奖赏一下咱吧（鞠躬）
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
