高手帮忙翻译一下歌词,谢谢!

白智英-Love'snotaCrime自鸣的歌不要翻译软件,要逐句翻译,谢谢韩语歌词안된다안된... 白智英-Love's not a Crime 自鸣的歌

不要翻译软件,要逐句翻译,谢谢

韩语歌词

안된다 안된다고 해도
어쩔 수가 없네요
그대 얼굴만 또 보네요 다시
눈물로 젖은 가슴이 찢겨도
고갤 돌릴 수가 없네요
그댈 원하는 내 마음이 묻네요

사랑이 죄인가요
이 마음이 나쁜 건가요
잘못이라 해도 나 벌 받을께요
그댈 가질 수만 있다면
가슴이 너무 저리고
심장이 떠질 것 같아
나를 미워하고 욕한다 해도
그대 밖에 사랑 못해요
죄인이 되어도
눈물로 하루를 보내도
말할 수가 없네요
내 마음 그대만 원하네요 자꾸
숨겨도 숨길 수 없는 이 마음이
내게 자꾸만 보채요
그대 없이는 살 수가 없다해요

사랑이 죄인가요
이 마음이 나쁜 건가요
잘못이라 해도 나 벌 받을께요
그댈 가질 수만 있다면
가슴이 너무 저리고
심장이 떠질 것 같아
展开
 我来答
yiqing1982
推荐于2016-11-10 · TA获得超过285个赞
知道小有建树答主
回答量:171
采纳率:0%
帮助的人:282万
展开全部

사랑이 죄인가요 - 백지영   爱情是罪吗——白智英

自鸣歌자명고是专辑名

안된다 안된다고 해도 어쩔 수가 없네요 说着不行不行却还是忍不住

그대 얼굴만 또 보네요 다시 又一次去看你的脸

눈물로 젖은 가슴이 찢겨도 即使被泪水打湿的胸口撕裂了

고갤 돌릴 수 없네요 你还是无法回头

그댈 원하는 내 마음이 묻네요 问这颗心 希望得到你的我的心

사랑이 죄인 건가요 이 마음이 나쁜 건가요 爱情是罪吗 爱你的心是不好的吗 

잘못이라해도 나 벌받을게요 如果做错我愿意受罚

그댈 가질 수만 있다면 只求能够拥有你

가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아 胸口太麻心要爆炸

나를 미워하고 욕한다해도 그대 밖에 사랑못해요 恨你骂你却还是爱着你

죄인이 되어도... 就算做罪人……

눈물로 하루를 보내도 말할 수가 없네요 在眼泪中度过一天却还是开不了口

내 마음 그대만 원하네요 자꾸 我的心总希望得到你

숨겨도 숨길 수 없는 이 마음이 难以隐藏的这颗心

내게 자꾸만 보채요 그대 없이는 살 수가 없다해요 总是折磨我 没有你就活不下去

사랑이 죄인 건가요 이 마음이 나쁜 건가요 爱情是罪吗 爱你的心是不好的吗

잘못이라해도 나 벌받을게요 그댈 가질 수만 있다면 如果做错我愿意受罚 只求能够拥有你

가슴이 너무 저리고 심장이 터질 것 같아 胸口太麻心要爆炸

나를 미워하고 욕한다해도 그대 밖에 사랑못해요 恨你骂你却还是爱着你

죄인이 돼도 좋아요 한번이라도 족해요 就算做罪人也好 即便一次也足够

그대를 꼭 안고 사랑한다면 그런 날이 내게 온다면 紧紧拥抱着你说爱你 如果有那样的一天

타들어 가는 가슴이 까맣게 재가 되어도 就算心被烧成黑炭也可以

나 기다릴게요 기다릴게요 我等你 等着你

단 한번만 내게 와주면 죄인이 될게요 哪怕一次 只要你向我走来 做罪人也甘心

yiqing1982 译

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式