Question

你永远都不会是我生命中的路人 翻译成法语 翻译软件里是Tu n'as jamais des pa

sants dans ma vie 能帮忙看看其中语病吗

Answer 1

Tu n'es jamais un passant dans ma vie .

追答

如果对方是个女的，就是tu n'es jamais une passante dans ma vie.

Answer 2

Tu ne sois jamais une personne étrangère pour moi.

Answer 3

正确为

追答

已通知提问者对您的回答进行评价，请稍等

Answer 4

你可以报个培训嘛。