Question

Solamente Una Vez翻译中文歌词

Answer 1

Solamente Una Vez
歌手：Andrea Bocelli
所属专辑：Amore

Solamente una vez
只有一次
Solamente una vez
只有一次
Amé en la vida
生命中的爱
Solamente una vez
只有一次
Y nada más
和别的
Solamente una vez en mi huerto
在我的果园里只有一次
Brilló la esperanza,
希望的光芒，
La esperanza que alumbra el camino
希望，照亮了道路
De mi soledad
我的孤独
Una vez nada más
再一次
Se entrega el alma
将灵魂交付
Con la dulce
用甜
y total renunciación
和总辞职
Y cuando ese milagro realiza
当进行这样的奇迹
El prodigio de amarse
爱的奇迹
Hay campanas de fiesta
党的钟声
que cantan en mi corazón
我的心在歌唱
Una vez nada más
再一次
Se entrega el alma
将灵魂交付
Con la dulce y total
用甜蜜和总
Renunciación
放弃
Y cuando ese milagro realiza
当进行这样的奇迹
El prodigio de amarse
爱的奇迹
Hay campanas de fiesta
党的钟声
que cantan en mi corazón
我的心在歌唱
****************************************************************************************
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Only once in my life
在我的生命只有一次，
Did I love truly,
我真正的爱，
Only once in my life
只有一次在我的生命
Did I love truly,
我真的爱，
Only once in my life
只有一次在我的生命
And then no more.
再没有更多。
Only once and no more was there hope
只有一次，没有更多的希望
Blooming bright in my garden,
在我的花园里盛开的明亮，
Hope that lights up the loneliest road
希望照亮孤独的路
That my fate has in store.
我的命运在商店里。
Only once and no more
只有一次，没有更多
Does one surrender
没有一个投降
With abandon that feels
放弃那种感觉
So sweet and whole.
如此甜蜜和完整。
And whenever that miracle brings us
每当这个奇迹带给我们
The wonder of loving,
爱的奇迹，
There are holiday bells that put song
有节日钟声放歌
In our hearts as they toll.
在我们的心中，因为他们的收费。

Answer 2

歌曲名:Solamente Una Vez
歌手:Gregorio Barrios
专辑:2 Em 1

Solamente Una Vez
-Nat King Cole
Solamente una vez
ame en la vida
Solamente una vez
y nada mas
Una vez nada mas en mi huerto
brillo la esperanza,
La esperanza que alumbra
el camino de mi soledad
Una vez nada mas
se entrega el alma
Con la dulce y total renunciacion
Y cuando ese milagro realiza
el prodigio de amarse
Hay campanas de fiesta que cantan
en el corazon
Solamente una vez
se entrega el alma
Con la dulce y total
renunciacion
Y cuando ese milagro realiza
el prodigio de amarse
Hay campanas de fiesta que cantan
en el corazon
Hay campanas de fiesta que cantan
en el corazon