Question

有谁会西班牙语的帮我翻译一下吧!

谢谢哪位会西班牙语的帮我翻译一下下面的几段吧
14 de julio 5:55 pmneh~ donde estas ?? hace mucho que no tengo noticias tuyas ... si pasas por mi spaces , contame tu lugar...tw??

16 de julio 00:01 pmneh~~ dia siguiente de que te busco por mi spaces y me llega your forth letter ! sentiremos lo mismo al recibir 彼此的 信 ~~ re happy !! no creo que otra carta pueda llegarte antes de que te vayas pa tw , por eso te dejo todo lo que quiero decirte aca ~
16 de julio 00:15 amneh~ no porta... no porta que cuando nos veamos no tengamos tema pa charlar , porque estoy segura de que aunque nosotras dos只是静静的呆在一起 , 也会感觉很温暖......sabes??淡江大学es la universidad enla que egresaron mi papi y mami ㄛ~~~que casualidad neh!!!

16 de julio 00:25 am淡江si es un lindo lugar eh~~la otra vez que volvi a tw me re encanto!! se como ir sola, asi que ...嘻嘻~~no voy a tener problema en encontrarte !! che...como anda la mama de Caro??

16 de julio 00:30 am嗑嗑!! estoy segura de que a ese chico que te conte lo quiero como amigo, como 师父 asi simple...nothing more!! segura! ese M (el que te parecio que tenia 男人味) es el hermano de A no ? me conto algo sobre el mi hermano cuando se fue pa Arg. mmmm~~~

16 de julio 00:40 ama mi me siguen gustando los orientales, pelo ojos negros...比较有感觉!! hehe~~ diferentes nosotras .eh? 人家老大me conto una vez algo asi: 因为互补 , 所以更加契合!! seremos nosotras? somos bastante diferentes en caracter y otras cosas, pero yo 真的真的 te quiero mucho ,

16 de julio 00:45 ammucho mas que a ninguna otra persona except my family... I love u ...hehe~~medio peligroso dejar esto en un spaces , que pensaran otros cuando lean esto??jaajaa! por suerte generalmente solo subenmis companieros de aca que no entienden castellano...

16 de julio 00:50 amsabes?? pense que no me querias mas......porque meses sin tus noticias...me alegro un monton cuando vi tu carta!! justo ahora cuando mas la necesitava, porque estos dias toy media cansada organizando una excursion de dos dias con diez amigo/as a la playa..

16 de julio 00:55 amy me llega tu carta dando me alegria y 鼓励!! sorry neh...prometo que nunca mas va a pasar, nunca mas voy a 担心 nuestra amistad 经不起时间考验!! estoy segura de que our friendship can stand the test of time and space .! BELIEVE YOU, NO MATTER WHAT WOULD HAPPEND !!

Answer 1

则么这么混乱啊,还有中文??
我试试吧.

7月13日 5:55 PMNEH
你在哪里?好久没有你得消息了,如果你浏览过我的SPACE空间,告诉我你在哪?台湾嘛?

7月16日,00:01 PMNEH
我又等了你一天终于等到了你的消息!原来我们收到彼此的信感觉都是一样的高兴.我估计在你去台湾之前,另外那封信到不了你那了,所以我把想说的都说了把.

7月16日 00:05 PMNEH
没关系,我们有没有时间一起聊天没有关系,因为我很确定,即使我们只是静静呆在一起,也会感觉很温暖,你知道么?淡江大学是我爸爸和妈妈认识的地方...太巧了!

7月16日 00:25
淡江是个美丽的地方,我上次回淡江的时候非常喜欢那里.如果我一个人去的话,嘻嘻,我会去找你的.CARO的妈妈怎么样?

7月16日 00:30
嗑嗑!! 我确定,那个我和你说过我很喜欢的男孩只是朋友关系,或者说简单的师傅关系,再没有别的了,确定!这个M(看起来还满有男人味的)是A的哥哥么?他去阿根廷的时候和我说起他哥哥了.

7月16日 00:40
我很喜欢东方人,黑色眼睛黑色头发,比较有感觉,呵呵,和我们不一样,人家老大告诉我说是这样的:因为互补所以更加契合.我们会是这样么?我们的确性格和其他一些方面很不一样,但是我真的很喜欢你.

7月16日 00:45
除了爱我的家人,这份感情就是我最投入的了,我爱你,呵呵,在一个SPACE空间里写下这些话有点危险,别人看到会怎么说?哈哈哈幸好通常那边的伙计们不懂西班牙语

7月16日 00:50
你知道么?我以为你不喜欢我了,因为一个月没有你的消息.所以看到你的信的时候我乐疯了.现在看来更是有必要了,因为这些天我非常累,组织了一个野营活动,和我的10来个朋友一起去了海滩.

7月16日 00:55
你的信让我更加开心,给了我鼓励,对不起,我发誓这再也不会发生了,永远不要担心我们的友谊会经不起时间考验.我确定我们的友谊能经受时间和空间的考验.我相信你,不论发生什么.

呼~~~这是别人的情书还是楼主的啊?寒~不好意思啦~算是窥视了一下别人的隐私.

Answer 2

14日5时55分,这Pmneh~? 很早以前,我没有你的消息::如果你我穿越空间,把你的::Contame队? 16日00:01Pmneh~~第二天,我找到了你我的空间,我给你带信! 我们将会在收到相同的感受彼等此信的~~再快乐! 我不相信了另一封信函,可以llegarte再来消失PA荃湾,基于上述理由,我离开一切你我想知道的decirte在这里~16个对00:15七月Amneh~并不携带::nonporthole说,当我们看到我们自己我们并没有主题的PA聊天,因为我相信虽然我们两名dog不论静静的呆在循起誓、一语道破会血小板觉俾温暖:::: 你知道吗? 李白是大学兽医学之前Enla,并撤回我PapicMami阙ㄛ~~~机会NEH! 16日上午00:25之前,双诶~会是一个美丽的地方~再Volvi,我再次入队! 好像单身,所以::嘻~嘻~我会不会有问题Encontrarte! com或散步.輋昂贵的胸部. 16日凌晨时嗑嗑! 我相信,我的小伙子,你像朋友八点半,父母师讨论原来这样简单:没有! 安全! 到M(即你parecio,意味人绦虫男)是兄弟不? 我的哥哥当了ContoPA元离去. Mmmm00:4016日~~~我爱我喜欢东部的持续、黑眼睛头发有较充足色觉::! ~~我们鹤鹤不同. 生? 律师曾多次住人了,我Conto:慰问因为补,以更改所施加合契! 会如何呢? 我们是完全不同的性格和其他物品,但我真诚的真诚的希望多给你16日00:45Ammucho但其他人除了我的家人::我危险、爱::hehe~~Medio离开这个地方,以为别人看呢? Jaajaa! 幸亏一般单SubenmisCompanieros这里不明白::卡斯提尔语16日00:50Amsabes? 独特,但不是我::querias 几个月没有你的消息因为我很高兴::当我看到一堆信! 刚才Necesitava但是,因为这些玩具的平均日举办了为期两天的旅游与十大音乐/就滩. 伊朗16日回抵给我写信给我鼓励和喜悦! NEH对不起::我从来不答应,但绝不会发生的事,但我们的友谊去担腹间时起不论转经验! 我相信,我们的友谊经受住时间的考验和狗的空间. ! 相信你什么，无论发生什么

我的西班牙语水平只到这程度
我尽力了

Answer 3

65533#ݧ损害损害; #65533损害损害; ���������İһļ�������ΰPmneh~14日5时55分在这? 很早以前,我没有你的消息,如果你通过损害损害我国空间,你将损害Contame损害队? 16日00:01Pmneh~~第二天,我找到了你我的空间,我给你带信! 我们将会在收到相同的感觉˴˵���再快乐~~! 我不相信了另一封信函,可以llegarte再来消失PA荃湾,基于上述理由,我离开一切你我想知道的decirte在这里~16个对00:15七月Amneh~并不携带损害损害nonporthole说,当我们看到我们自己我们并没有主题的PA聊天,因为我相信虽然我们两名ֻ������Ĵ���、Ҳ������:::: 你知道吗? ������中国大学Enla,并撤回我PapicMami~~��阙NEH机会! 16日00:25����SI是很漂亮的地方诶~洛杉矶~再Volvi,我再次入队! 好像单身,损害损害��~~我会不会有问题Encontrarte! com或散步.輋昂贵的胸部. 16日上午,县��! 我相信,我的小伙子,你像朋友八点半,��ʦ讨论原来没有损害,损害简单! 安全! 到M(即你parecio,绦虫��损害损害是兄弟不? 我的哥哥当了ContoPA元离去. ~~~Mmmm16日00:40我爱我喜欢东部的持续、黑眼睛头发不同损害损害损害��Ƚ65533ڧ损害; 我们鹤鹤~~. 生? ϴ����Conto因此一旦有:Ϊ�����, �������! 会如何呢? 我们是完全不同的性格和其他物品,但我����要多给你16日00:45Ammucho但其他人除了我的家人损害危险损害我爱损害或者损害hehe~~Medio离开这个地方, 别人以为看? Jaajaa! 幸亏一般单SubenmisCompanieros这里不知道损害损害卡斯提尔语16日00:50Amsabes? 独特,但不是我querias月,你::因为我很高兴新闻损害损害看到一堆信! 不过刚才Necesitava, 因为这些玩具的平均日举办了为期两天的旅游与十大音乐/就滩. 伊朗16日写信给我回来,让我欢喜���! 可惜我没有损害损害neh保证绝不会发生的事,但,但我去��� 友谊ʱ�������Q损害! 我相信,我们的友谊经受住时间的考验和狗的空间. ! 相信你什么nonmatterhappend!