懂韩语的进,帮忙翻译一下

너떠난후많이울었어혼Ǿ... 너 떠난후 많이 울었어
혼자가 되어 버렸어
나 다시는 널 볼수 없게 된거니
딴 사람을 만나다 보면
쉽게 널 잊을거라던
내 단순했던 생각이 틀린거야
나만을 사랑한다 했잖아(사랑한다 했잖아)
너만 바라보게 했잖아(바라보게 했잖아)
넌 나를 떠나 정말 괜찮은 거니
가끔씩 외로움에 취해서(외로움에 취해서)
너를 많이 원망했었어(많이 원망 했었어)
날 버린 니가 너무너무 미웠어

이대로 날 떠나면 안돼
제발 포기하지 말아줘
널 사랑할 때 가장 행복했었어
展开
 我来答
kyonghwua
2009-05-27 · 超过19用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:68
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
너 떠난후 많이 울었어 你离开后我哭了很久
혼자가 되어 버렸어 我现在是孤单一人了
나 다시는 널 볼수 없게 된거니 我再也不能见你了
딴 사람을 만나다 보면 我很单纯的认为跟别人约会
쉽게 널 잊을거라던 就能轻易忘记你
내 단순했던 생각이 틀린거야 我那单纯的想法都是错误的
나만을 사랑한다 했잖아(사랑한다 했잖아) 你不是说只爱我吗?(你不是说爱我吗?)
너만 바라보게 했잖아(바라보게 했잖아) 你不是只让我看你一个人么? (看你一人)
넌 나를 떠나 정말 괜찮은 거니 你离开我也没有关系么??
가끔씩 외로움에 취해서(외로움에 취해서) 偶尔感觉孤单 (感觉孤单)
너를 많이 원망했었어(많이 원망 했었어) 埋怨你很多次 (埋怨你很多次)
날 버린 니가 너무너무 미웠어 我真的很讨厌抛弃我的你

이대로 날 떠나면 안돼 你不能这么离开我啊
제발 포기하지 말아줘 千万不要抛弃我
널 사랑할 때 가장 행복했었어 爱你的时候我最幸福呀
匿名用户
2009-05-27
展开全部
你哭了很多tteonanhu
我已经单独
我碰巧没有再次见到你
你满足别人
很容易忘记自己的Radeon
我错了,我有一个简单的
我告诉你我爱(我告诉你我爱你)
我告诉过你,你看看(也期待)
你离开我,你还好吧
有时喝醉了孤独(孤独感,陶醉在)
我一直在指责了很多(很多是憎恨)
你让我非常讨厌她

我不能离开我
请不要放弃
爱你,我是最高兴的时候
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
桃⒎95
2009-05-27 · TA获得超过1394个赞
知道小有建树答主
回答量:726
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
哭了很久 在你离开之后
只留下我一个人
再也不会见到你
本以为遇到另一个人
就会把你忘掉
可是我错了

你曾经只爱我的不是吗(说爱我不是吗)
我曾经只看你的不是吗(凝望你不是吗)
你离开我 真的没关系
有时候陷进孤独中(陷进孤独中)
狠狠地埋怨你(埋怨你)
好恨丢下我的你

不要在这样的日子离开我
求你千万不要放弃
爱你的时候最幸福
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
使倩
2009-05-27
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你离开后 我哭了很久
只剩下我自己
我再也看不到你了吗
遇见别人
就可以轻而易举的忘记你
其实这单纯的想法是错的
你说过只爱我(你说过爱我)
你说过我的眼里只能有你(只让我看你)
你真的可以毫无挂念的离开我吗
时而沉浸在痛苦里(沉浸在痛苦里)
抱怨了你很多次(抱怨了很多次)
离开我的你是如此的残忍 → 《这里的미웠어字面意思是恨。仇视。憎恨。仇
你不能这样离开我 恨。但按前后的语句来分析是残忍》
不要抛弃我
爱你的时候是最幸福的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
快乐独奏者
2009-05-27 · TA获得超过813个赞
知道小有建树答主
回答量:340
采纳率:0%
帮助的人:395万
展开全部
너 떠난후 많이 울었어
你离开后哭了很久
혼자가 되어 버렸어
只留下我一个人
나 다시는 널 볼수 없게 된거니
我已无法再看到你
딴 사람을 만나다 보면
认识别的人
쉽게 널 잊을거라던
以为能容易的把你忘记
내 단순했던 생각이 틀린거야
我这单纯的想法是错误的!
나만을 사랑한다 했잖아(사랑한다 했잖아)
说过只爱我的(只爱我)
너만 바라보게 했잖아(바라보게 했잖아)
只守望你(只守望你)
넌 나를 떠나 정말 괜찮은 거니
你离开我真的觉得无所谓吗
가끔씩 외로움에 취해서(외로움에 취해서)
一点点被孤独吞噬(被孤独吞噬)

너를 많이 원망했었어(많이 원망 했었어)
埋怨过你(埋怨过)
날 버린 니가 너무너무 미웠어
恨你把我抛弃

이대로 날 떠나면 안돼
不要就这样离开我

제발 포기하지 말아줘
请千万不要放弃
널 사랑할 때 가장 행복했었어
爱着你真的很幸福
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式