Question

NEVER GONE歌词的中文翻译?

Answer 1

Never
Gone
永不离去
I
really
miss
you
我如此想你
There's
something
that
I
gotta
say
有些事一定要让你知道
The
things
we
did,
the
things
we
said
我们做过的那些事，说过的那些话
Keep
coming
back
to
me
and
make
me
smile
again
一直在我脑海萦绕，让我再次微笑
You
showed
me
how
to
face
the
truth
你告诉我如何面对现实
Everything
that's
good
in
me
I
owe
to
you
我的所有优点都是因为你的存在
Though
the
distance
that's
between
us
虽然现在彼此的距离
Now
may
seem
to
be
too
far
似乎太遥远
It
will
never
seperate
us
但这从未把我们分离
Deep
inside
I
know
you
are
...
我深深了解你
Never
gone,
never
far
永不离去，让距离消失
In
my
heart
is
where
you
are
我的心灵是你的归宿
Always
close,
everyday
始终都是如此接近
Every
step
along
the
way
在每一天，走在街上的每一步
Even
though
for
now
we've
gotta
say
goodbye
就算现在不得不彼此道别
I
know
you
will
be
forever
in
my
life
(yeah)
你依然在我心中永恒，哪怕生命已逝
Never
gone（
No
no
no
）永不离去，永不离去
I
walk
alone
these
empty
streets
独自徘徊在空旷的街道
There
is
not
a
second
you're
not
here
with
me
无时无刻不感觉到你就在我的身旁
The
love
you
gave,
the
grace
you've
shown
你给我的爱，还有你的优雅
Will
always
give
me
strength
and
be
my
cornerstone
是我的力量源泉和坚实依靠
(Somehow)
Somehow
you
found
a
way
我不知道，你过什是通么方式
To
see
the
best
I
have
in
me
发现了我最优秀的品质
As
long
as
time
goes
on
时空流转、光阴见证
I
swear
to
you
that
you
will
be
我向你发誓，你永远在我灵魂深处
Never
gone,
never
far
永不离去，让距离消失
In
my
heart
is
where
you
are
你已在我灵魂深处
Always
close
(always
close)
始终都是如此接近
Everyday
(everyday)
在每一天
Every
step
along
the
way
走在街上的每一步
Even
though
for
now
we've
gotta
say
goodbye
就算现在不得不彼此道别
I
know
you
will
be
forever
in
my
life
(in
my
life
yeah)
你依然在我心中永恒，哪怕生命已逝
Never
gone
from
me
不要离我而去
If
there's
one
thing
I
believe
(I
believe)
如果这世界只有一件事让我相信
I
will
see
you
somewhere
down
the
road
again
我愿是在这条街道与你重逢
Never
gone,
never
far
永不离去，让距离消失
In
my
heart
is
where
you
are
你已在我灵魂深处
Always
close
(always
close)
始终都是如此接近
Everyday
(everyday)
在每一天
Every
step
along
the
way
走在街上的每一步
Even
though
for
now
we've
gotta
say
goodbye
(yeah
yeah)
就算现在不得不彼此道别
I
know
you
will
be
forever
in
my
life
(in
my
life)
你依然在我心中永恒，哪怕生命已逝
Never
gone,
never
far
永不离去，让距离消失
In
my
heart
(in
my
heart
is
where)
is
where
you
are
(you
are)
你已在我灵魂深处
Always
close
始终都是如此接近
everyday
在每一天
Every
step
along
the
way
走在街上的每一步
Never
gone,
never
far
永不离去，让距离消失
In
my
heart
is
where
you
are
...
我的心灵是你的归宿

Answer 2

Never
Gone
永不离去
I
really
miss
you
我如此想你
There's
something
that
I
gotta
say
有件事很想告诉你
The
things
we
did,
the
things
we
said
我们经历的那些事，说的那些话
Keep
coming
back
to
me
and
make
me
smile
again
不停地在我眼前浮现，又让我（幸福地）微笑
You
showed
me
how
to
face
the
truth
你告诉我如何面对现实
Everything
that's
good
in
me
I
owe
to
you
在我身上的一切优点都是你的功劳
Though
the
distance
that's
between
us
虽然现在彼此的距离
Now
may
seem
to
be
too
far
似乎太遥远
It
will
never
seperate
us
但这从不能把我们分开
Deep
inside
I
know
you
are
...
从内心深处我了解你……
Never
gone,
never
far
永不离开，永不远去
In
my
heart
is
where
you
are
你已深深烙在我心里
Always
close,
everyday
每一天，每一步迈在街上
Every
step
along
the
way
都如此靠近
Even
though
for
now
we've
gotta
say
goodbye
即使现在我们要互相道别
I
know
you
will
be
forever
in
my
life
(yeah)
我依然知道你永远在我生命中
Never
gone
永不离去
No
no
no
I
walk
alone
these
empty
streets
我独自在空荡的街上走着
There
is
not
a
second
you're
not
here
with
me
（我感到）没有一秒钟你不在我身边
The
love
you
gave,
the
grace
you've
shown
你的爱，你的优雅
Will
always
give
me
strength
and
be
my
cornerstone
总能给我力量，成为我的坚实的后盾
(Somehow)
Somehow
you
found
a
way
不知何故你发现了
To
see
the
best
I
have
in
me
我最大的优点
As
long
as
time
goes
on
只要生活还在继续
I
swear
to
you
that
you
will
be
我对你发誓你（永远在我心中）
Never
gone,
never
far
永不离开，永不远去
In
my
heart
is
where
you
are
你已深深烙在我心里
Always
close
(always
close)
都如此靠近
Everyday
(everyday)
每一天
Every
step
along
the
way
每一步迈在街上
Even
though
for
now
we've
gotta
say
goodbye
即使现在我们要互相道别
I
know
you
will
be
forever
in
my
life
(in
my
life
yeah)
我依然知道你永远在我生命中
Never
gone
from
me
永不离我而去
If
there's
one
thing
I
believe
(I
believe)
如果只有件事我会相信
I
will
see
you
somewhere
down
the
road
again
我们会在沿着这路哪炒ο喾?nbsp;
Never
gone,
never
far
永不离开，永不远去
In
my
heart
is
where
you
are
你已深深烙在我心里
Always
close
(always
close)
都如此靠近
Everyday
(everyday)
每一天
Every
step
along
the
way
每一步迈在街上
Even
though
for
now
we've
gotta
say
goodbye
(yeah
yeah)
即使现在我们要互相道别
I
know
you
will
be
forever
in
my
life
(in
my
life)
我依然知道你永远在我生命中
Never
gone,
never
far
永不离开，永不远去
In
my
heart
(in
my
heart
is
where)
is
where
you
are
(you
are)
你已深深烙在我心里
Always
close,
everyday
每一天，每一步迈在街上
Every
step
along
the
way
都如此靠近
Never
gone,
never
far
永不离开，永不远去
In
my
heart
is
where
you
are
...
你已深深烙在我心里……