Question

紧急!!帮忙把中文简历翻译成英文简历.

姓 名： 性 别：女
出生日期： 婚姻状况：未婚
民 族：汉 户 籍：江苏省太仓市 目前所在：江苏省太仓市
毕业院校：健雄技术学院 最高学历：大专
所修专业：商务英语 人才类型：应届毕业生
求职类型：全职 应聘职位：英语,物流,秘书有关的部门
希望地点：未定 希望工资：面议

实践经历：
2009年1月-2009年2月我在维持了一个寒假的有关专业方面的实习。学到不少东西，增长了见识，提高了自己的社会与人交际能力。以及我在学校参加过很多活动,也有不少的长进.

计算机方面：
熟练掌握office办公软件，能操作 Auto CAD，自学了一些广告制作软件： photoshop,corelDRW,flash。
英语方面:通过了英语A级,等等一些相关证书.

特长：
写作；各种球类运动，擅长羽毛球，喜爱排球；唱歌；跳舞；有一定绘画基础。担任过文娱委员，加入过学校文娱部，组织和出演过多次节目，在系上多次庆祝活动上主持过节目，在军训歌咏比赛中单人伴舞，参加过多次网上写作大赛。

本人个性开朗活泼大方，兴趣广泛；思路开阔，办事沉稳，工作大胆主动但并不莽撞；关心集体，责任心强；待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神；人际交往能力强.
在四年的学习生活中，我很好的掌握了专业知识，学习成绩一直良好，在学有余力的情况下，我阅读了大量专业和课外书籍，以及经常锻炼身体，喜爱排球,羽毛球等项目。
非学无以广才，非志无以成学，在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业！
良好的工作学习习惯让我在短时间内得到了成长。虽然在各方面欠缺仍然较大,但我知道虚心的态度和好的团队精神能够让我尽快完善自己!希望职业生涯能够通过自己的努力尽快得到发展而不是一天天的虚度光阴。
我不怕挑战,只是怕没有机会展示自我.希望贵公司能给本人提供一个发展的平台,本人也将尽自己最大的努力为公司做出贡献，创造财富! 相信我,选择我,一定是对的!
联系电话:
联系地址:江苏省太仓市城厢镇梅花二园18号.(邮编:215400)
电子信箱:

Answer 1

Name: sexual don't: female
Date of birth: marital status: unmarried
Family: han people in jiangsu province taicang current cadastre: household in jiangsu province taicang.
Graduated from colleges: healthy male technical college of the highest degree: college
The professional: business English talent type: graduates
Application: full-time job: English, logistics, secretary of the department concerned
Hope is to place: salary: negotiable

Practical experience:
January 2009 - February 2009 I maintain a winter vacation in the relevant fields of practice. Learn many things, a growth of knowledge, improve their social and communication skills. And I attended many activities in school, there are many lessons.

Computer aspect:
Mastering office software, Auto CAD, self-study can operate some advertising software: photoshop, corelDRW, flash.
English: through the English class A certificate of some relevant, etc.

Features:
Writing, All kinds of ball games, badminton, volleyball, Sing, Dance, Have certain painting base. Served as civic committee, add after school recreational, organization and starred in many times in the program, the program on the celebrations had singing contest in military training, single dancing, attended many online writing contest.

My personality, cheerful and lively generous, the interest is extensive, Open-minded, composed, bold initiative but not recklessly, Strong sense of responsibility; about collective, Initiative, treats people with sincerity, dedication, earnestly Strong interpersonal skills.
In the four years of college life, I very good mastery of professional knowledge, learning achievement has been good, learning has left, I read a large number of professional and extracurricular books, and often exercise, volleyball, badminton and other projects.
The study, the volunteers without broad indescribable, continuously to learn and work in the form of rigorous, sureness working style and excellent quality of unity, cooperation, make me believe oneself can completely in the post, dedication, whilst more business!
Good study habits of the work in a short time, let me grow. Although lacking in various aspects, but I know still greater modestly attitude and good team spirit that can let me improve yourself! Hope career can be obtained through their efforts to develop as the wasted day instead.
I fear no challenge, but fear. Hope you could give himself a development platform, I will do my best to contribute for the company, create wealth! Believe me, I must be on!
Telephone:
Address: the plum blossom in jiangsu province taicang residences garden 18. (2) 215400 zip code:
E-mail:

别人的英译汉： 名称:性不:女性
出生日期:婚姻状况:未婚
家庭:人们在江苏太仓电流籍:家庭在江苏太仓。
从大学毕业的男性职业技术学院:健康的最高学位:大学
专业:商务英语人才类型:毕业生
应用:全职工作:英语、物流、秘书的部门
希望是地方:工资:面议

实际的经验。
2009年1月- 2009年2月我维持一个寒假在相关领域的实践。学习很多东西,增长了知识,提高他们的社交和沟通的技巧。我参加了许多活动在学校,有很多课程。

计算机方面的。
掌握办公软件,汽车的计算机辅助设计(CAD),自学可以操作的一些广告软件:photoshop,corelDRW、闪光。
中文(繁体)‬:通过英语课相关证书等。

特点:
写作、各种球类运动、羽毛球、排球、唱歌、跳舞、有一定的绘画基础。作为公民委员会,加上放学后,组织和主演的娱乐节目,多次庆祝节目有英文歌唱比赛的军事训练、单一的舞蹈,多次参加在线写作比赛。

我的性格开朗活泼大方,兴趣广泛,豁达,沉稳,大胆地而不是盲目,有很强的责任感;集体、主动、待人真诚、奉献、切实的人际关系技巧。
在四年的大学生活,我很好的掌握专业知识,学习成绩不错,学习了,我阅读了大量的书籍、专业和校外经常锻炼身体、排球、羽毛球和其他项目。
在研究中,志愿者没有广泛形容,不断的学习和工作中所形成的严谨、踏实的工作作风,品质优良,团结协作、使我相信自己能够完全的,而更多的生意,奉献!
良好的读书习惯的工作,在很短的时间,让我成长。尽管在各方面的不足,但我知道虚心更高的态度和良好的团队合作精神,能让我提高自己!希望能得到职业生涯通过自己的努力发展为浪费一天的时间。
我不害怕挑战,但恐惧。希望贵公司能给自己一个发展的平台,我将尽我最大的努力去为公司创造财富!相信我,我一定是在!
电话:
地址:梅花在江苏太仓住宅花园十八岁了。(2)215400邮编:
电子邮件:

Answer 2

Name: sexual don't: female
Date of birth: marital status: unmarried
Family: han people in jiangsu province taicang current cadastre: household in jiangsu province taicang.
Graduated from colleges: healthy male technical college of the highest degree: college
The professional: business English talent type: graduates
Application: full-time job: English, logistics, secretary of the department concerned
Hope is to place: salary: negotiable

Practical experience:
January 2009 - February 2009 I maintain a winter vacation in the relevant fields of practice. Learn many things, a growth of knowledge, improve their social and communication skills. And I attended many activities in school, there are many lessons.

Computer aspect:
Mastering office software, Auto CAD, self-study can operate some advertising software: photoshop, corelDRW, flash.
English: through the English class A certificate of some relevant, etc.

Features:
Writing, All kinds of ball games, badminton, volleyball, Sing, Dance, Have certain painting base. Served as civic committee, add after school recreational, organization and starred in many times in the program, the program on the celebrations had singing contest in military training, single dancing, attended many online writing contest.

My personality, cheerful and lively generous, the interest is extensive, Open-minded, composed, bold initiative but not recklessly, Strong sense of responsibility; about collective, Initiative, treats people with sincerity, dedication, earnestly Strong interpersonal skills.
In the four years of college life, I very good mastery of professional knowledge, learning achievement has been good, learning has left, I read a large number of professional and extracurricular books, and often exercise, volleyball, badminton and other projects.
The study, the volunteers without broad indescribable, continuously to learn and work in the form of rigorous, sureness working style and excellent quality of unity, cooperation, make me believe oneself can completely in the post, dedication, whilst more business!
Good study habits of the work in a short time, let me grow. Although lacking in various aspects, but I know still greater modestly attitude and good team spirit that can let me improve yourself! Hope career can be obtained through their efforts to develop as the wasted day instead.
I fear no challenge, but fear. Hope you could give himself a development platform, I will do my best to contribute for the company, create wealth! Believe me, I must be on!
Telephone:
Address: the plum blossom in jiangsu province taicang residences garden 18. (2) 215400 zip code:
E-mail:加上您的电子邮箱就可以。
看那看对吧

Answer 3

Name: sexual don't: female
Date of birth: marital status: unmarried
Family: han people in jiangsu province taicang current cadastre: household in jiangsu province taicang.
Graduated from colleges: healthy male technical college of the highest degree: college
The professional: business English talent type: graduates
Application: full-time job: English, logistics, secretary of the department concerned
Hope is to place: salary: negotiable

Practical experience:
January 2009 - February 2009 I maintain a winter vacation in the relevant fields of practice. Learn many things, a growth of knowledge, improve their social and communication skills. And I attended many activities in school, there are many lessons.

Computer aspect:
Mastering office software, Auto CAD, self-study can operate some advertising software: photoshop, corelDRW, flash.
English: through the English class A certificate of some relevant, etc.

Features:
Writing, All kinds of ball games, badminton, volleyball, Sing, Dance, Have certain painting base. Served as civic committee, add after school recreational, organization and starred in many times in the program, the program on the celebrations had singing contest in military training, single dancing, attended many online writing contest.

My personality, cheerful and lively generous, the interest is extensive, Open-minded, composed, bold initiative but not recklessly, Strong sense of responsibility; about collective, Initiative, treats people with sincerity, dedication, earnestly Strong interpersonal skills.
In the four years of college life, I very good mastery of professional knowledge, learning achievement has been good, learning has left, I read a large number of professional and extracurricular books, and often exercise, volleyball, badminton and other projects.
The study, the volunteers without broad indescribable, continuously to learn and work in the form of rigorous, sureness working style and excellent quality of unity, cooperation, make me believe oneself can completely in the post, dedication, whilst more business!
Good study habits of the work in a short time, let me grow. Although lacking in various aspects, but I know still greater modestly attitude and good team spirit that can let me improve yourself! Hope career can be obtained through their efforts to develop as the wasted day instead.
I fear no challenge, but fear. Hope you could give himself a development platform, I will do my best to contribute for the company, create wealth! Believe me, I must be on!
Telephone:
Address: the plum blossom in jiangsu province taicang residences garden 18. (2) 215400 zip code:
E-mail:加上您的电子邮箱就可以。

您好，希望您采纳，谢谢。

Answer 4

Name: Gender: Female
Date of Birth: Marital Status: Single
Ethnic: Chinese household registration: Taicang City, Jiangsu Province current: Taicang City, Jiangsu Province
Graduate institutions: Institute of Technology Jianxiong highest level of education: college
Repair by a professional: Business English talent type: fresh graduates
Job type: Full-time Position: English, logistics, the Secretary of the relevant departments
Hope Location: no hope of wages: Negotiable

Practice experience:
January 2009 -2009 I was in February, a winter vacation in the maintenance of the relevant professional training. Learned a lot of things, an increase of knowledge, improve their social and communicative competence of people. As well as in school, I participated in many activities, there are a lot of progress.

Computers:
Office master office software, able to operate Auto CAD, a number of self-advertising software: photoshop, corelDRW, flash.
English: The English A-level, and so some of the relevant certificate.

Features:
Writing; all kinds of ball games, good at badminton, volleyball favorite; singing; dance; the basis of a certain painting. Served as cultural members to the Cultural Department of the school had organized a number of programs and plays, many times in the department presided over the celebration of the program, singing in the military training伴舞single game, to participate in several online writing contest.

I am cheerful and lively personality generous, interested in a wide range; open-minded, steady work, the work of a bold initiative but it is not rash; concerned about the collective, a strong sense of responsibility; treat them sincerely and seriously take the initiative to work, full of professionalism; strong interpersonal skills.
In the four years of study and life, I have a very good professional knowledge, academic performance has been good, there is spare capacity in the school, I read a great deal of professional and extra-curricular books, as well as regular exercise, like volleyball, badminton and so on.
No non-school only in Canton, as a non-chi-free school, in the constant habit of learning and rigorous work, down-to-earth working style and excellent quality of unity and cooperation, so I have no doubt that their positions can be in the Shou-yeh, work, more business!
Learning good work habits so that I have been growing in a short period of time. Although still lacking in the larger context, but I know the attitude of an open mind and good team spirit so that I can improve myself as soon as possible! Hope his career through their own efforts can be developed as soon as possible rather than a waste of time every day.
I am not afraid of challenges, not only to demonstrate self-fear. I hope that your company can provide a platform for development, I will exert my utmost efforts to contribute to the company, to create wealth! Believe me, choose me, will definitely be the !
Contact Tel:
Contact Address: Taicang City, Jiangsu Province, the SecondPlum Park on the 18th. (Zip code: 215400)
E-mail:

Answer 5

Name: Gender: Female
Date of Birth: Marital Status: Single
Ethnic: Chinese household registration: Taicang City, Jiangsu Province current: Taicang City, Jiangsu Province
Graduate institutions: Institute of Technology Jianxiong highest level of education: college
Repair by a professional: Business English talent type: fresh graduates
Job type: Full-time Position: English, logistics, the Secretary of the relevant departments
Hope Location: no hope of wages: Negotiable

Practice experience:
January 2009 -2009 I was in February, a winter vacation in the maintenance of the relevant professional training. Learned a lot of things, an increase of knowledge, improve their social and communicative competence of people. As well as in school, I participated in many activities, there are a lot of progress.

Computers:
Office master office software, able to operate Auto CAD, a number of self-advertising software: photoshop, corelDRW, flash.
English: The English A-level, and so some of the relevant certificate.

Features:
Writing; all kinds of ball games, good at badminton, volleyball favorite; singing; dance; the basis of a certain painting. Served as cultural members to the Cultural Department of the school had organized a number of programs and plays, many times in the department presided over the celebration of the program, singing in the military training伴舞single game, to participate in several online writing contest.

I am cheerful and lively personality generous, interested in a wide range; open-minded, steady work, the work of a bold initiative but it is not rash; concerned about the collective, a strong sense of responsibility; treat them sincerely and seriously take the initiative to work, full of professionalism; strong interpersonal skills.
In the four years of study and life, I have a very good professional knowledge, academic performance has been good, there is spare capacity in the school, I read a great deal of professional and extra-curricular books, as well as regular exercise, like volleyball, badminton and so on.
No non-school only in Canton, as a non-chi-free school, in the constant habit of learning and rigorous work, down-to-earth working style and excellent quality of unity and cooperation, so I have no doubt that their positions can be in the Shou-yeh, work, more business!
Learning good work habits so that I have been growing in a short period of time. Although still lacking in the larger context, but I know the attitude of an open mind and good team spirit so that I can improve myself as soon as possible! Hope his career through their own efforts can be developed as soon as possible rather than a waste of time every day.
I am not afraid of challenges, not only to demonstrate self-fear. I hope that your company can provide a platform for development, I will exert my utmost efforts to contribute to the company, to create wealth! Believe me, choose me, will definitely be the !
Contact Tel:
Contact Address: Taicang City, Jiangsu Province, the Second城厢镇Plum Park on the 18th. (Zip code: 215400)
E-mail:
帮个忙 采纳一下