-
急求韩国英文地址翻译中文
- 问：73, Chonheung-8Gil, Sunggur- Eup, Seobug-Koo, Chonan- City, Choongn...
- 答：大韩民国 忠清南道 天安市 西北区 圣居邑 千乡 8 路 门牌 73 号 英文的韩国地址没有固定的写法，因此同一个地方经常出现许多不同的版本，造成混乱。您提供的写法，在地图上是找不到的，建议如下：73，Cheonheung 8-gil,Seonggeo-eup, Seobuk-gu,Cheonan-si, Chungcheongnam-do, Republic of...
-
2014-12-15
回答者: andychewbj
1个回答
6
-
求帮忙把我的地址翻译成英文,谢谢!急用!
- 问：中国四川省成都市益州大道1800号天府软件园G区3栋5楼。一定要准确的，之...
- 答：中国四川省成都市益州大道1800号天府软件园G区3栋5楼 5/F, Building 3, Zone G,Tianfu Software Park , No.1800, Yizhou Avenue, Chengdu City, Sichuan Province, China.
-
2012-11-11
回答者: Ariel_wenqi
4个回答
1
-
中国的住址怎么翻译为英文(如某某市某某区某某社区某栋)
- 答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou
-
2019-10-30
回答者: cn#akaaGuLafL
11个回答
27
-
翻译英文地址时是否要按照中文的顺序?
- 答：英文是从小地方到大地方,翻译成中文一定要从大地方再到小地主.因为翻译成的语言要考虑到语言所在国的使用习惯
-
2010-10-09
回答者: yzsunshine
6个回答
2
-
中国地址的英文翻译～
- 问：谁能帮我翻译一下这个地址的英文矮！！！ 中国广东省茂名市油城4路新湖7...
- 答：（逗号后面有空格）。注意其中路名、公司名、村名等均不用翻译成同意的英文，只要照写拼音就行了。因为您的支票是中国的邮递员送过来，关键是要他们明白。技术大厦您写成Technology Building，他们可能更迷糊呢。现在每个城市的中国邮政信件分拣中心都有专人负责将外国来信地址翻译成中文地址,并写在信封上交...
-
2007-02-16
回答者: 缤纷的泪雨
12个回答
728
-
地址翻译成英文是什么?
- 答：地址：address。1、把答案写在明信片上，寄到上述地址。Send your answers on a postcard to the above address.2、请报姓名、地址和出生日期。Please give your name, address and date of birth.3、我终于从他们那里套出了他的地址。I managed to cajole his address out of them.4、请附姓名...
-
2021-10-02
回答者: z625611733
1个回答
-
如何用英文写小区的地址?
- 答：在英语中，地址的填写要从小到大，这点正好与中国填写地址要求相反。例如湖北省武汉市江夏区谭鑫培路7号恒盛小区C栋一单元220室，英文表达为Room220，Unit1，C building，Heng Sheng Community，No7，Tan Xin pei Road，Jiang Xia District，Wu Han City，Hubei Province，China。
-
2018-10-12
回答者: shine甘愿受
3个回答
3
-
中国地址英文翻译器
- 答：2.搜狗翻译：一款集成语音、对话、拍照、文本翻译功能的产品。翻译功能使用的是业界最新技术——神经网络机器翻译技术研发而成，结合语音识别、图像识别技术，只为给你更好的翻译体验。3.谷歌翻译器：谷歌翻译器手机版中文版英文又叫google translate翻译，是谷歌公司推出的一款手机翻译软件，比一般的翻译都好...
-
2023-09-28
回答者: 桃子牛奶的故事
2个回答
-
地址翻译成英文,要怎么翻
- 答：英文地址的特点在:先房号再单位号，再单元号，地址号最后是街道名和城市，国家;和中文完全倒装;例如:香港中环皇后大道中一号十楼三单元二号 =英文的 Room number 2, Block 3, 10th floor.1 Queens Road Central Hong Kong.
-
2018-01-06
回答者: wujoseph
2个回答
1
-
请帮忙将以下地址翻译成英文,谢谢,不要用有道、金山快译之类的工具翻译...
- 问：请帮忙将以下地址翻译成英文，谢谢 南宁市民生路3号鑫辉大厦一楼 南宁市...
- 答：南宁市民生路3号鑫辉大厦一楼 1st floor Xinhui Building, 3 Mingsheng Rd. Nanning 南宁市共和路99号格兰云天大厦一楼 1st floor Gelanyuntian Building, 99 Gonghe Rd. Nanning 南宁市东葛路3号银兴楼32栋一楼9-10间 Room 9-10, 1st floor of No. 32 Yinxing Building, 3 Dongge Rd. ...
-
2011-03-31
回答者: shmily19841006
4个回答
1
