哪位高手帮忙翻译把一小段英文翻译成中文好吗?就几句话

问：控制交易风险一直是困扰电子商务发展的难题，而诚信与安全甚至决定了明...

答：The control transaction risk always is puzzles the electronic commercedevelopment the difficult problem, but the good faith and safe haseven decided tomorrow electronic commerce what course to follow.Thereupon, always "only had has solved the payment question, only thencould achieve the ...

2007-04-27 回答者: pc31415926 2个回答

帮忙翻译一下这篇英语文章

问：Little Tommy was doing very badly in math. His parents had tried ev...

答：这种情况持续了一段时间,日复一日,而母亲试图了解发生了什么事。最后,小汤米他的成绩单带回家。他悄悄地把它放在桌子上,走到他的房间,打书。他妈妈看了一下,她吃惊的是,小汤米了数学中的一个。她再也忍不住了她的好奇心(好奇心)。她去他的房间,问:“儿子,是什么呢?是它的修女(修女)?“小汤米看着她,...

2012-02-12 回答者: 今天舍不得 6个回答

求帮我翻译下这段英文,谢谢了

答：I wait for you heart,infatuation and I will never give up,don't make me sad,you are my sweetheart,I sincerely hope that this represent to win your heart,wish happy,don't haveno conscience!翻译：我等待你的心，而我永远不会放弃，不会让我伤心，你是我的甜心，我真诚地希望这是...

2017-03-21 回答者: 天使恶魔00001 2个回答 2

可以翻译一下这段英语么Thank you for ordering with AmiAmi !!_百度...

问：Thank you for ordering with AmiAmi !! We have confirmed your order ...

答：您好，非常高兴为你翻译这段英文：Thank you for ordering with AmiAmi !!We have confirmed your order under order number 201847370.Your order includes back-order item(s).We will promptly back-order the item for you, and e-mail you again as soonas we know its availability.Please be...

2013-08-05 回答者: 世界语3E考试 5个回答 1

帮忙翻译一下这一段英语 要人工翻译

问：...How do I describe my feelings about this man in 100 words? Impos...

答：It's about the journey.而是一路走来的所有所有 May the next part of your journey bring you peace, understanding, joy and love.愿你的下一段旅程带给你安宁，理解，欢乐和爱 We will miss you more than you know.我们会想念你 May God be with You!愿上帝与你同在 ...

2010-07-20 回答者: statil 8个回答 3

谁帮我翻译一下这段文章,翻译的好可以加分!!!

问：20世纪70年代，一股"绿色政治"的风潮在欧洲大陆兴起。到80年代初期，一...

答：(4) anti-nuclear principles As a political force, the Greens active participation in politics, in environmental protection activities, the global environmental movement has a positive role in promoting this.Translate into English, match phrasing rule, let a person to understand!!!....

2007-10-19 回答者: 李wd 4个回答

英语高手请帮我翻译一下这一段英语,用翻译软件的请不要进

问：下面这一段英文，谁帮我翻译一下？ Beware the beares of false gifts &...

答：觉得结合整个文章最好，不然就是断章取义了。原视频中翻译已经很好了呀，你为什么还要自己翻译，还是原来的翻译好。以下是我的翻译，差不多一样的。Beware the beares of false gifts & their broken promises 要提防他们（带信人）虚假的礼物和不守信的承若 Much pain but still time 有很多痛苦，但...

2010-08-28 回答者: jlhuang_05 9个回答 4

学英语的朋友,麻烦帮忙一下,翻译一下这段话,谢谢

问：摘 要 随着社会的进步，我们的生活逐步改善，孩子的成长是人们越来越关...

答：With the progress of the society, our lives be improved step by step, the children's growth is a topic taken more and more concern, nowadays, children are a group should be kept eyes on, the healthy growth of children is directly related to the future development, Now it's ...

2012-04-17 回答者: jiazhen023 3个回答

希望有朋友能帮我把这段英文歌词翻译一下,谢谢

问：Breathtakingly and carefully, you grow impatient in my eyes I want ...

答：我把它所有的这一切都给你 BUt as if today is the last,但如果今天是最后一个，I will try my best Like a cat chasing a mouse 我将尽我最大的努力像猫捉老鼠 It can snow, it can rain, it can be foggy but I don't see anything else 这雪，它会下雨，可有雾的但我什么也没...

2013-11-24 回答者: w1264167552 3个回答

翻译一下这段英文好么~

问：This is the mail system at host mail3-77.sinamail.sina.com.cn. I'm ...

答：这个在主人mail3-77.sinamail.sina.com.cn是邮递系统. 我很抱歉必须告诉你你的信息不能传送给一或更多受主.它已经下面附属. 为进一步帮助,请把邮递寄给邮政局长. 如果你做那样,请包含这份有问题的报告.你能从附属被返回的信息删除你的自己文本. 邮递系统 :主持mx.eyou.com[[61.136.62.91]说:...

2008-08-02 回答者: 混世小虾米 4个回答