Question

广西壮语翻译大全

Answer 1

问：广西壮语翻译大全

答：1、něi=瞧/看něi~něi~，这一片甘蔗都是我们家的。这个用语在认识的汉字里，找不到与之对应的字，这里相当于提醒对方注意的意思。2、了啵=啦举例1：我们家甘蔗得砍了啵举例2：我回到广西了啵其实，光用一个了字，意思也差不多，但了字加上啵字，可以加强语气，相于强调。3、大把=有的是/很多举例：我们家大把甘蔗，不用吃你们的。这个词在白话里也很常见，和普通话里的"一大把"意思相近。4、几＝多/多么举例：你看那个表妹，一个早上就把一亩甘蔗砍完了，几会干活。

答：扩展资料广西方言特点：1、古浊塞音和塞擦音如。并、定、群、从声母字，不论是平仄，大都为送气音。2、古晓,匣母的合字，多变读[f-]，如：辉、怀、花、回。3、部分古非、敷、奉母字，口语中念重唇音声母[p-][pʰ-]保留了古语特点，如:飞、斧、肥。4、古见组声母细音今读大都保持舌根音及喉音[k-][kʰ-][h-]，如：基、记、九的声母是[k-]“希、喜”的声母为[h-]。5、大都有唇浊擦音声母[v-]，如：物、碗、威、湾、还。 词汇方面广西壮族自治区客家语和普通话的词汇差异主要表现在来源、词义、构词等方面。

答：广西壮话日常用语：回家叫北览；去玩叫北六；吃饭叫肯喉；上衣叫别；裤子叫哇；鞋子叫孩；坐车叫能些；买肉叫思诺；卖叫凯；奶奶叫波；爷爷叫公；母猪叫母灭；母牛叫灭歪；狗叫马；马叫吗；老鼠叫努；我爱你叫古麦蒙；你妈妈叫捞灭蒙；你爸爸叫捞疤蒙；我叫古；你叫蒙；他叫铁；过来叫挂偷；过去叫挂北；干嘛啊叫过嘛马；现在叫猛泥；睡觉叫您；以前叫依限；熊猫叫用猫；猫叫苗；有钱叫米轩；没有叫米米；月亮叫盲凯K；床叫爽；芒果叫埋凯、电脑叫殿脑、 钱叫闲、地下城叫帝吓型、放屁叫额烙、游戏叫油易、西瓜叫嗯殿、去学校叫北烂蛤。