Question

这几句话翻译成英文是什么

HI..我很想你..
可是你的油箱好象是错误的,我没办法和你发邮件..
我很着急..我还能再联系到你吗..

Answer 1

HI..我很想你..---Hi XX！ I miss you very much!

可是你的油箱好象是错误的,我没办法和你发邮件..-------But Your email seems to be not correct,so that I can not send email to you.

我很着急..我还能再联系到你吗.. -----I am pretty worried.Can I still keep in touch with you again?

Answer 2

Hi I miss you so much
But it seems that your mail box(还是地址?e-mail address?)is wrong,I can't send e-mail to you
I'm worried.Can we still keep in touch ?(或Can I contact you again?)

Answer 3

HI .. I want you ..

However, if your tank is wrong, I can not email you ..

I am very anxious .. I can no longer link to you ..

Answer 4

hi !I miss you very much.However, there have some wrong with your mailbox .I cannot touch with you and sent E-mail to you .
I am in a great hurry.Are you in contact with me again?

Translated by myself Greatmaybe!

Answer 5

Hi, I miss you so much.

There must be something wrong with your e-mail address, I failed to e-mail you.

I am so worried about it. Can I contact you again?